Pertanto, qualora un’istituzione insista sull’asserita riservatezza dei documenti ad essa richiesti, il Tribunale della funzione pubblica deve, di propria iniziativa, avvalersi della disposizione del suo regolamento di procedura che gli consente, all’occorrenza, di tener conto di tale riservatezza e di adottare, ove necessario, le misure appropriate per garantirne la tutela.
Wanneer een instelling aandringt op het vermeend vertrouwelijke karakter van de haar gevraagde stukken, dient het Gerecht voor ambtenarenzaken dus op eigen initiatief gebruik te maken van de bepaling in zijn Reglement voor de procesvoering op grond waarvan het in voorkomend geval rekening kan houden met dat vertrouwelijke karakter en zo nodig de juiste maatregelen kan treffen om de bescherming daarvan te verzekeren.
