45. ricorda che nelle conclusioni del Consiglio europeo del giugno 2014 il recepimento coerente, l'attua
zione efficace e il consolidamento degli strumenti giur
idici e delle misure politiche in vigore sono riconosciuti come la priorità generale nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSG) per i prossimi cinque anni; chiede alla Commissione di porre maggiormente l'accento sulle attività volte a monitorare e garantire la conc
reta attuazione del diritto dell ...[+++]'UE da parte degli Stati membri; ritiene che ciò debba costituire una priorità politica in considerazione
dell'ampio divario spesso osservato tra le politiche adottate a livello
dell'
Unione e la loro attuazione a livello nazionale; incoraggia i parlamenti nazionali a partecipare maggiormente al dibattito europeo e al monitoraggio
dell'applicazione del diritto
dell'Unione
europea, in particolare nel settore degli affari interni;
4
5. Recalls that the European Council conclusions of June 2014 identified the consistent transposition, effective
implementation and consolidation of the legal instruments and policy measures in place as the overall priority in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) for the next five years; asks the Commission to put more emphasis on overseeing and ensuring the concrete implementation of EU law by the Member States; considers that this must be a political priority in view of the wide gap which is often observed between
policies a ...[+++]dopted at Union level and their implementation at national level; encourages national parliaments to become more involved in the European debate and the monitoring of the application of EU law, in particular in the field of home affairs;