Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcolici
BAG
Bevanda
Bevanda alcolica
Bevanda analcolica
Bevanda analcolica gassata
Bevanda fermentata
Bevanda gassosa
Bevanda spiritosa
Bevande alcoliche
Bibita
Bibita alcolica
Cocktail
Liquori
Preparare bevande alcoliche
Preparare bibite alcoliche
Preparare cocktail
Preparare una bevanda alcolica
Pulire le linee di erogazione della bevanda

Vertaling van "Bevanda " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
bevanda alcolica [ alcolici | bevanda fermentata | bibita alcolica ]

alcoholhoudende drank [ alcoholische drank | gegiste drank | spiritualiën | sterke drank ]


bevanda alcolica | bevanda spiritosa

alcoholhoudend product | alcoholhoudende drank | gedistilleerde drank


bevanda analcolica [ bibita ]

niet-alcoholhoudende drank [ frisdrank ]


bevanda analcolica gassata | bevanda gassosa | BAG [Abbr.]

koolzuurhoudende frisdranken | KFD [Abbr.]






pulire le linee di erogazione della bevanda

dranktoevoerslangen reinigen | dranktoevoerslangen schoonmaken


cocktail | liquori | bevanda alcolica | bevande alcoliche

alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken


preparare cocktail | preparare una bevanda alcolica | preparare bevande alcoliche | preparare bibite alcoliche

alcohol schenken | alcoholische dranken maken | alcoholische dranken bereiden | als barman werken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una bevanda aromatizzata a base di vino è una bevanda:

3. Gearomatiseerde dranken op basis van wijn zijn dranken :


Quando la bevanda è prodotta in un altro Stato membro, la denominazione «Clarea» può essere utilizzata solo a complemento della denominazione di vendita «bevanda aromatizzata a base di vino», a condizione di essere accompagnata dalla menzione: «prodotta in». seguita dal nome dello Stato membro di produzione o di una regione più ristretta.

Als het product is geproduceerd in een andere lidstaat mag de term „Clarea” uitsluitend worden gebruikt naast de verkoopbenaming „gearomatiseerde drank op basis van wijn”, mits die term vergezeld gaat van de vermelding: „geproduceerd in ..”. , gevolgd door de naam van de lidstaat van productie of van een beperkter gebied .


Quando la bevanda è prodotta in un altro Stato membro, la dicitura «Sangría» o «Sangria» può essere utilizzata solo a complemento della denominazione di vendita «bevanda aromatizzata a base di vino», a condizione di essere accompagnata dalla menzione: «prodotta in». seguita dal nome dello Stato membro di produzione o di una regione più ristretta.

Als het product is geproduceerd in een andere lidstaat mag de term „Sangría” of „Sangria” uitsluitend worden gebruikt naast de verkoopbenaming „gearomatiseerde drank op basis van wijn”, mits die term vergezeld gaat van de vermelding: „geproduceerd in ..”. , gevolgd door de naam van de lidstaat van productie of van een beperkter gebied .


Il regolamento sulla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose consente la registrazione, come indicazione geografica, del nome di un paese, di una regione o di una località da cui proviene una bevanda alcolica, quando la sua qualità, rinomanza o altre caratteristiche siano essenzialmente attribuibili alla sua origine geografica.

Overeenkomstig de verordening betreffende de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken kan de naam van een land, een regio of een plaats waarvan een gedistilleerde drank afkomstig is, als geografische aanduiding worden geregistreerd wanneer de kwaliteit, de reputatie of een ander kenmerk van de drank hoofdzakelijk valt toe te schrijven aan de geografische oorsprong ervan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale registrazione viene effettuata su richiesta dello Stato membro da cui proviene la bevanda.

Een dergelijke registratie vindt plaats op verzoek van de lidstaat van oorsprong van de gedistilleerde drank.


Alla domanda deve essere allegata una scheda tecnica contenente i requisiti cui la bevanda deve rispondere per poter essere designata dall’indicazione geografica protetta.

De aanvraag moet een technisch dossier bevatten dat de specificaties vermeldt waaraan de betrokken drank moet voldoen om te kunnen worden aangeduid door de beschermde geografische aanduiding.


3. La bevanda spiritosa che risponda alla definizione di più di un tipo di bevanda spiritosa può essere venduta con una o più delle denominazioni elencate nell’allegato II per quei determinati tipi di bevanda spiritosa.

3. Indien een gedistilleerde drank voldoet aan de definities van meer dan één specifiek type van gedistilleerde drank, mag hij worden verkocht onder een of meer van de benamingen die in bijlage II voor die specifieke typen van gedistilleerde drank zijn vermeld.


Sia l'articolo 7, paragrafo 8 (concernente l'uso di denominazioni generiche in un elenco di ingredienti), sia l'articolo 8, paragrafo 1 (concernente il riferimento a una determinata bevanda spiritosa in un termine composto o nella presentazione di un alimento) fanno eccezione alla norma generale secondo la quale la denominazione di una determinata bevanda spiritosa può essere utilizzata solamente per una bevanda che rientra nella relativa definizione.

Zowel artikel 7, lid 8 (betreffende het gebruik van generieke namen in een lijst van ingrediënten), als artikel 8, lid 1 (betreffende het verwijzen naar bepaalde gedistilleerde dranken in een samengestelde naam of de presentatie van een levensmiddel) voorzien in uitzonderingen op de algemene regel dat de naam van een gedefinieerde gedistilleerde drank alleen gebruikt kan worden voor een gedistilleerde drank die aan de desbetreffende definitie beantwoordt.


Il 12 marzo 1987, con la sentenza "Legge sulla purezza della birra in Germania", la Corte di giustizia ha rigettato l'argomento secondo il quale i consumatori tedeschi collegherebbero la denominazione "birra" a quella di una bevanda contenente solo gli ingredienti prescritti dalla regolamentazione tedesca.

Het Hof van Justitie heeft in zijn "Reinheitsgebot"-arrest van 12 maart 1987 het argument verworpen als zou de Duitse consument de naam "bier" associëren met een drank die uitsluitend de door de Duitse wetgeving voorgeschreven ingrediënten bevat.


Tuttavia, la razionalizzazione della legislazione sulle acque non avrà come conseguenza un abbassamento dei livelli esistenti di protezione dell'ambiente, ma si tradurrà in obiettivi più ambiziosi e misure di protezione dell'ambiente più efficaci: - accanto agli obiettivi di qualità verranno fissati obiettivi di quantità dell'acqua per garantire che l'estrazione dell'acqua non provochi una situazione di penuria della stessa o danni all'ambiente; - la gestione delle acque sotterranee verrà affiancata a quella delle acque superficiali per garantire un approccio coordinato alla gestione di tali risorse, tra loro interconnesse; - alla protezione dell'ambiente acquatico verrà affiancata la gestione dell'acqua in quanto risorsa economica (per l ...[+++]

Deze stroomlijning van de waterwetgeving zou echter niet leiden tot een lager niveau van milieubescherming; de lat zou integendeel hoger worden gelegd en de doeltreffendheid van de milieubescherming zou worden opgevoerd. Daartoe worden de volgende maatregelen gepland: - vaststelling van kwantitatieve naast de kwalitatieve doelstellingen om ervoor te zorgen dat door wateronttrekking geen tekorten en/of milieuschade worden veroorzaakt; - invoering van grondwaterbeheer naast het beheer van het oppervlaktewater om een gecoördineerde aanpak van deze onderling samenhangende watervoorraden mogelijk te maken; - invoering van het beheer van wa ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : alcolici     bevanda     bevanda alcolica     bevanda analcolica     bevanda analcolica gassata     bevanda fermentata     bevanda gassosa     bevanda spiritosa     bevande alcoliche     bibita     bibita alcolica     cocktail     liquori     preparare bevande alcoliche     preparare bibite alcoliche     preparare cocktail     preparare una bevanda alcolica     Bevanda     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Bevanda' ->

Date index: 2021-07-29
w