La Carta sarà uno strumento di salvaguardia per i cittadini europei e per le istituzioni nazionali, e costituirà una componente centrale del sistema di controlli ed equilibri nella nostra Unione del diritto, perché è proprio questo che ci differenzia da molti altri progetti: noi siamo un’Unione basata sul diritto.
Het Handvest is een garantie, zowel voor de Europese burgers als voor de nationale instellingen, en zal een centraal onderdeel uitmaken van het systeem van ‘checks and balances’ van onze rechtsorde, want dat is wat ons onderscheidt van veel andere projecten: wij zijn een Unie die is gebaseerd op een rechtsorde.
