(e) L’Europa possiede la base delle conoscenze necessarie per eccellere in questo settore, ma esse sono applicate in piccole unità pubbliche o private che non saranno in grado di attirare i capitali sufficienti per finanziare la ricerca, né i migliori scienziati per poter competere con le grandi imprese americane che dominano il mercato.
(e) Europa bezit het kennisfundament om op dit terrein een vooraanstaande positie in te nemen, maar deze kennis wordt toegepast in kleine openbare of particuliere eenheden die niet in staat zijn voor de financiering van het onderzoek voldoende kapitaal aan te trekken of de beste wetenschappers om te kunnen concurreren met de grote Amerikaanse ondernemingen die de markt domineren.
