Per quanto concerne i medicinali veterinari ad azione immunologica , nell'ambito della direttiva 81/851/CEE l'espressione « composizione qualitativa e quantitativa di tutti i componenti » comprende dati riguardanti l'attività biologica od il contenuto proteico , e l'espressione « composizione quantitativa e qualitativa » comprende la composizione del prodotto espresso in termini di attività biologica o contenuto proteico .
Inzake immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik omvatten de termen " kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de bestanddelen " in Richtlijn 81/851/EEG ook gegevens betreffende de biologische activiteit of het proteïnegehalte en heeft " kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling " ook betrekking op de biologische activiteit of het proteïnegehalte van de bestanddelen van het geneesmiddel .