Al fine di raggiungere la solidarietà in questa strategia, la Commissione europea potrebbe discutere due importanti misure, ovvero proporre un programma ad hoc , che dovranno attuare gli Stati membri, per uno studio su larga scala dell’impatto del consumo di alcol e dell’impatto della sensibilizzazione su tale problema fra i cittadini, nonché istituire un fondo specializzato per i programmi di prevenzione, dove una parte dei fondi potrebbe provenire dai proventi della pubblicità delle bevande alcoliche.
Om tot een eensgezind beleid te komen zou de Commissie twee belangrijke maatregelen kunnen voorstellen: ten eerste een door de lidstaten uit te voeren programma dat gericht is op een grootschalig onderzoek naar de invloed van alcoholgebruik en de invloed die de bewustmaking van dit probleem op de burgers heeft; ten tweede de oprichting van een speciaal fonds voor preventieve programma’s, waarvoor een deel van de opbrengsten van alcoholreclame zou kunnen worden bestemd.
