Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birreria
Borlanda
Burlanda essiccata di birreria
Distilleria
Industria delle bevande
Industria vinicola
Malteria
Orzo comune
Orzo da birra
Orzo da birreria
Trebbia
Trebbia di birreria
Trebbia essiccata di birreria

Vertaling van "birreria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
borlanda | burlanda essiccata di birreria | trebbia essiccata di birreria

bierbostel | gedroogde bierbostel


industria delle bevande [ birreria | distilleria | industria vinicola | malteria ]

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]


orzo comune | orzo da birra | orzo da birreria

brouwergerst | brouwgerst


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La birreria si troverebbe così a dover affrontare la dura concorrenza delle grandi birrerie nazionali e multinazionali che, a differenza delle piccole e remote imprese di Madera, godono di servizi di marketing ad ampio raggio, economie di scala e costi di produzione inferiori.

Zij zal dan ernstige concurrentie ondervinden van grote brouwerijen, zowel Portugese als multinationale, die in tegenstelling tot de kleine, in een afgelegen gebied gevestigde ondernemingen op Madeira, kunnen profiteren van omvangrijke marketingdiensten, schaalbesparingen en lagere productiekosten.


avena sotto forma di grani, fiocchi, cruschello e crusca; orzo sotto forma di grani, proteine e farinetta; riso sotto forma di panello di germe; miglio sotto forma di grani; segale sotto forma di grani e farinetta; sorgo sotto forma di grani; frumento sotto forma di grani, farinetta, crusca, farina glutinata, glutine e germe; spelata sotto forma di grani; triticale sotto forma di grani; granturco sotto forma di grani, crusca, farinetta, panello di germe e glutine; radichette di malto; borlande (trebbie) di birreria.

Haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint; gerstekorrels, gersteiwit en gerstevoermeel; rijstkiemkoek; gierstkorrels; roggekorrels en roggevoermeel; sorghumkorrels; tarwekorrels, tarwevoermeel, tarwezemelgrint, tarweglutenvoer, tarwegluten en tarwekiemen; speltkorrels; triticalekorrels; maïskorrels, maïszemelgrint, maïsvoermeel, maïskiemkoek en maïsgluten; moutkiemen; bierbostel.


Per garantire la sopravvivenza dell’industria locale è pertanto essenziale che una birreria possa beneficiare di un’aliquota ridotta quando la sua produzione annuale supera i 200 000 ettolitri e viene consumata localmente, restando tuttavia inferiore a 300 000 ettolitri.

Het is derhalve van wezenlijk belang voor het voortbestaan van de lokale sector dat een brouwerij in aanmerking kan blijven komen voor een verlaagd tarief wanneer haar jaarproductie 200 000 hl overschrijdt en plaatselijk wordt verbruikt, zonder dat deze evenwel meer dan 300 000 hl bedraagt.


Tale aliquota, inferiore a quella fissata a livello nazionale, si applicherà nei casi in cui la produzione annuale di una birreria non superi i 300 000 ettolitri.

Dit tarief dat lager ligt dan het nationaal vastgesteld tarief, zal gelden in die gevallen waarin de jaarlijkse productie van de brouwerij niet meer bedraagt dan driehonderdduizend hectoliter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (DE) L’unico motivo per cui voto a favore di questa decisione sull’accisa è la sua limitata portata locale, che quindi non influisce negativamente sulla birreria Brauerei zu Göss in Austria, che, come tutti sanno, produce la migliore birra europea.

− (DE) De enige reden waarom ik voor dit besluit over de accijnsheffing stem, is de beperkte plaatselijke reikwijdte, zodat het dus niet ongunstig uit kan pakken voor de Brauerei zu Göss in Oostenrijk, waar – zoals algemeen bekend is, het beste bier in Europa wordt geproduceerd.


La birreria multinazionale Coors sponsorizzerà le squadre dei Rangers e dei Celtic affinché indossino magliette con il marchio Carling a partire dalla stagione 2003 e sino al 2006.

De multinationale brouwerij Coors gaat Rangers en Celtic sponsoren, zodat deze verenigingen in de periode 2003-2006 spelen met de merknaam Carling op hun shirts.


Nel 1999, la birreria Budjovický Budvar ha chiesto ai giudici austriaci di vietare alla società austriaca Ammersin la commercializzazione con il marchio "American Bud" di birra prodotta dalla birreria Anheuser-Busch Inc., con sede a Saint Louis (Stati Uniti): in forza del trattato bilaterale concluso tra l'Austria e la Repubblica ceca, l'utilizzazione della denominazione "Bud" sarebbe riservata alla birra ceca.

De brouwerij Budjovický Budvar heeft de Oostenrijkse rechters in 1999 verzocht om de Oostenrijkse vennootschap Ammersin te verbieden bier van de te Saint Louis (Verenigde Staten) gevestigde brouwerij Anheuser-Busch Inc. onder het merk "American Bud" in de handel te brengen, onder meer op grond dat krachtens het bilaterale verdrag tussen Oostenrijk en de Tsjechische Republiek de benaming „Bud” alleen mag worden gebruikt voor Tsjechisch bier.


La Commissione europea ha autorizzato a norma del regolamento sulle concentrazioni l'acquisizione della birreria tedesca Brauergilde Hannover S.A. da parte della società belga Interbrew S.A..

De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening de overname van de Duitse brouwerij Brauergilde Hannover S.A. door het Belgische Interbrew S.A. goedgekeurd.


La Commissione autorizza l'acquisizione della birreria tedesca Brauergilde da parte di Interbrew

Commissie keurt overname van Duitse brouwerij Brauergilde door Interbrew goed


Articolo 85 In virtù di un accordo concluso con la birreria Carlsberg, da alcuni anni la birreria belga Interbrew detiene il diritto esclusivo di distribuire la marca Carlsberg e di produrre e distribuire la marca Tuborg sul mercato belga.

Ingevolge een overeenkomst met de Deense brouwerij Carlsberg heeft de Belgische brouwerij Interbrew sinds enkele jaren het exclusieve recht om op de Belgische markt het merk Carlsberg te verdelen en het merk Tuborg te brouwen en te verdelen.




Anderen hebben gezocht naar : birreria     borlanda     burlanda essiccata di birreria     distilleria     industria delle bevande     industria vinicola     malteria     orzo comune     orzo da birra     orzo da birreria     trebbia     trebbia di birreria     trebbia essiccata di birreria     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'birreria' ->

Date index: 2022-09-09
w