Vertaling van "delle 66 proposte " (Italiaans → Nederlands) :

Il programma di lavoro della Commissione, incentrato sulla realizzazione delle proposte, individua 66 proposte prioritarie in sospeso presentate negli ultimi due anni, per le quali è necessaria una rapida adozione da parte del Parlamento e del Consiglio; la Commissione propone inoltre il ritiro di 15 proposte rimaste in sospeso per le quali non si prevede il raggiungimento di un accordo, o che non sono più adeguate al loro scopo o che sono tecnicamente superate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Om een resultaatgerichte aanpak te garanderen, heeft de Commissie in haar werkprogramma 66 hangende prioritaire voorstellen geselecteerd die zij de afgelopen twee jaar heeft ingediend en die dringend door het Parlement en de Raad moeten worden goedgekeurd. Zij heeft daarnaast voorgesteld om 15 hangende voorstellen in te trekken omdat ze waarschijnlijk toch niet worden goedgekeurd, niet meer beantwoorden aan het beoogde doel of technisch verouderd zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

La Commissione ha individuato nel programma di lavoro 66 proposte in sospeso per le quali è di importanza prioritaria raggiungere un accordo nel prossimo anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

De Commissie heeft in haar werkprogramma 66 voorstellen opgenomen waarvan de uitvoering een prioriteit moet zijn voor het komende jaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-23]

66. Sono state avanzate varie proposte per ridurre l'incidenza della regola alzando la proporzione del fatturato che deve essere realizzata in un solo e medesimo Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

66. Verscheidene voorstellen beogen de impact van deze regel af te zwakken door het percentage van de omzet dat in één lidstaat behaald moet worden te verhogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, qualsiasi misura legislativa a livello nazionale che preveda eventualmente la conservazione dei dati sul traffico per la repressione della criminalità dovrebbe rispettare alcune condizioni: le misure proposte devono essere adeguate, necessarie e rispettose del principio di proporzionalità, conformemente al diritto comunitario e al diritto internazionale, compresa la direttiva 97/66/CE, la direttiva 95/46/CE, la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo del 4 novembre 1950 e la Convenzione del Consiglio d'Europa, del 28 gennaio 1981, sulla protezione delle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale wettelijke maatregelen waarin het bewaren van verkeersgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden is geregeld, moeten echter wel aan bepaalde voorwaarden voldoen: deze maatregelen moeten passend, noodzakelijk en evenredig zijn, zoals krachtens het Gemeenschapsrecht en het internationale recht is vereist, onder meer krachtens Richtlijn 97/66/EG, Richtlijn 95/46/EG, het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens van 4 november 1950 en Het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens van 28 januari 1981.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[12] Invito a presentare proposte n. EAC/66/00 pubblicato sulla GU n. C 257 dell'8 settembre 2000, pag. 6. Termini di presentazione 2 ottobre 2000 e 15 febbraio 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[12] Oproep tot het indienen van voorstellen nr. EAC/66/00, gepubliceerd in PB C 257 van 8 september 2000, blz. 6. Uiterste termijnen voor indiening: 2 oktober 2000 en 15 februari 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se non sono approvate proposte di respingere o emendare la posizione del Consiglio a norma degli articoli 65 e 66 entro i termini per la presentazione e votazione di emendamenti o di proposte di reiezione, il Presidente annuncia in Aula che l'atto proposto è stato approvato definitivamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wanneer binnen de voor indiening van en stemming over amendementen en voorstellen tot verwerping vastgestelde termijnen geen voorstel tot verwerping van het standpunt van de Raad noch amendementen op dit standpunt overeenkomstig de artikelen 65 en 66 zijn aangenomen, dan deelt de Voorzitter ter plenaire vergadering mede dat het voorgestelde besluit definitief is aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

1. prende atto che il bilancio definitivo dell'impresa comune per l'esercizio 2011 comprendeva stanziamenti d'impegno e di pagamento pari, rispettivamente, a 66 milioni di EUR e a 35 milioni di EUR e che i tassi di utilizzazione sono stati pari rispettivamente al 97% per gli stanziamenti d'impegno e al 48% per gli stanziamenti di pagamento; osserva inoltre che, dei 63,6 milioni di EUR di stanziamenti d'impegno disponibili per attività operative, 20,1 milioni di EUR sono stati eseguiti come impegno globale per il primo invito a presentare proposte del 2011 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

1. neemt kennis van het feit dat de definitieve begroting voor 2011 van de gemeenschappelijke onderneming vastleggings- en betalingskredieten omvatte van respectievelijk 66 miljoen EUR en 35 miljoen EUR, en dat het benuttingspercentage voor de vastleggingskredieten en de betalingskredieten respectievelijk 97 % en 48 % bedroeg; merkt voorts op dat van de 63,6 miljoen EUR aan vastleggingskredieten die beschikbaar waren voor beleidsactiviteiten 20,1 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de eerste oproep tot het indienen van voorstellen van 2011, terwijl 42,2 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

1. prende atto che il bilancio definitivo dell'impresa comune per l'esercizio 2011 comprendeva stanziamenti d'impegno e di pagamento pari, rispettivamente, a 66 000 000 EUR e a 35 000 000 EUR e che i tassi di utilizzazione sono stati pari rispettivamente al 97% per gli stanziamenti d'impegno e al 48% per gli stanziamenti di pagamento; osserva inoltre che, dei 63,6 milioni di EUR di stanziamenti d'impegno disponibili per attività operative, 20,1 milioni di EUR sono stati eseguiti come impegno globale per il primo invito a presentare proposte del 2011 e 42,2 mil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

1. neemt kennis van het feit dat de definitieve begroting voor 2011 van de gemeenschappelijke onderneming vastleggings- en betalingskredieten omvatte van respectievelijk 66 000 000 EUR en 35 000 000 EUR, en dat het benuttingspercentage voor de vastleggingskredieten en de betalingskredieten respectievelijk 97 % en 48 % bedroeg; merkt voorts op dat van de 63,6 miljoen EUR aan vastleggingskredieten die beschikbaar waren voor beleidsactiviteiten 20,1 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de eerste oproep tot het indienen van voorstellen van 2011, terwijl 42,2 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. esprime preoccupazione per il fatto che il tasso di esecuzione dei 159 milioni di EUR di stanziamenti d'impegno disponibili per le attività di ricerca è stato del 66% e l'esecuzione è avvenuta attraverso un impegno globale relativo al quarto invito a presentare proposte; ribadisce la sua preoccupazione per il basso tasso di esecuzione del bilancio ed anche per le attività sottostanti dell'impresa comune; rileva che l'elevato livello di stanziamenti inutilizzati della dotazione per le spese amministrative (44%) indica che questa non era basata su stime realistiche; chiede una relazione dettagliata sui progressi compiuti in merito a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. acht het zorgelijk dat het uitvoeringspercentage voor de vastleggingskredieten ad 159 miljoen EUR die beschikbaar waren voor onderzoeksactiviteiten 66% bedroeg en dat de uitvoering plaatsvond door middel van een globale vastlegging die de vierde oproep tot het indienen van voorstellen bestreek; herhaalt zijn zorgen over het lage uitvoeringspercentage van de begroting alsook over de onderliggende verrichtingen van de gemeenschappelijke onderneming; merkt op dat het hoge niveau van ongebruikte kredieten van de administratieve begroting (44%) erop wijst dat deze begroting niet op realistische ramingen was gebaseerd; eist een uitgebrei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

13. prende atto dalla relazione annuale di attività del fatto che il bando 2010 dell'impresa comune è stato pubblicato il 26 febbraio 2010 e che in risposta alla fase progetto orientativo (PO, Project Outline) del bando sono state presentate 73 proposte di progetti di ricerca, di cui 72 conformi ai criteri di ammissibilità; osserva che le 11 proposte selezionate implicano importi compresi tra 45 000 000 EUR e 3 400 000 EUR, con 4 progetti da 15 000 000 EUR o più, corrispondenti al 66% degli investimenti totali; osserva tuttavia che, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

13. maakt uit het jaarlijkse activiteitenverslag op dat de oproep tot het indienen van voorstellen van de gemeenschappelijke onderneming gepubliceerd is op 26 februari 2010 en dat er in antwoord op de projectplanfase van deze oproep 73 voorstellen zijn ingediend voor onderzoeksprojecten, waarvan er 72 aan de geschiktheidscriteria voldeden; stelt vast dat de elf geselecteerde voorstellen qua omvang variëren van 3 400 000 EUR tot 45 000 000 EUR en dat vier projecten daarvan een omvang hadden van 15 000 000 EUR of meer en aldus 66 % van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Anderen hebben gezocht naar : monitorare le proposte di politiche delle 66 proposte

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'delle 66 proposte' ->

Date index: 2021-04-11