Vertaling van "deserto " (Italiaans → Nederlands) :

Oltre 285 000 migranti sono stati soccorsi dalle operazioni UE nel Mediterraneo dal febbraio 2016, e nel 2017 più di 2 000 migranti sono stati salvati nel deserto dopo essere stati abbandonati dai trafficanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Sinds februari 2016 zijn meer dan 285 000 migranten gered door de EU-operaties in het Middellandse Zeegebied. In 2017 zijn ruim 2 000 migranten gered in de woestijn nadat zij door smokkelaars waren achtergelaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

Il sostegno finanziario alle regioni dovrebbero contribuire inoltre a affrontare il crescente flusso di migrazione forzata, anche attraverso il deserto del Sahara, il Mediterraneo e le altre rotte verso l'Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

De financiële steun voor de genoemde regio's zou ook de toenemende stroom van gedwongen migratie via de Sahara, de Middellandse Zee en andere routes naar Europa moeten helpen indammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

E. considerando che, con lo scivolamento della Libia nella guerra civile, la situazione umanitaria e dei diritti umani si è gravemente deteriorata, che entrambe le parti avrebbero commesso una serie di violazioni e abusi dei diritti umani e del diritto umanitario internazionali, causando centinaia di morti, sfollamenti di massa e una crisi umanitaria in molte zone; considerando l'UNSMIL ha riferito di bombardamenti e attacchi aerei indiscriminati contro obiettivi civili e numerosi attacchi contro infrastrutture vitali e istituzioni elette; che decine di attivisti politici e difensori dei diritti umani, professionisti dei media e altre personalità pubbliche sono stati rapiti, minacciati o hanno subito saccheggi o incendi nelle loro abitazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

E. overwegende dat de humanitaire en mensenrechtensituatie ernstig zijn verslechterd sinds Libië verwikkeld is geraakt in een burgeroorlog; overwegende dat beide partijen zich schuldig zouden hebben gemaakt aan een hele reeks misdaden en schendingen van internationale mensenrechten en het humanitair recht, met honderden doden, massale ontheemding en een humanitaire crisis in veel gebieden tot gevolg; overwegende dat UNSMIL melding heeft gemaakt van willekeurige beschietingen en luchtaanvallen op burgerdoelen, en van uitgebreide aanvallen op essentiële infrustructuur en gekozen instellingen; overwegende dat tientallen politieke en mensenrechtenactivisten, mediaprofessionals en andere publieke figuren zijn ontvoerd of bedreigd en dat hun w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

N. considerando che le donne egiziane si trovano in una situazione particolarmente vulnerabile; che le attiviste donne sono spesso vittima di violenze, aggressioni sessuali e altre forme di trattamenti degradanti; che, il 26 novembre 2013, Mona Seif e una decina di altre manifestanti che partecipavano a un raduno di protesta contro i processi militari per i civili sono state percosse e aggredite sessualmente, per poi essere abbandonate in una zona isolata nel deserto fuori dal Cairo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

N. overwegende dat de Egyptische vrouwen zich in een bijzonder kwetsbare situatie bevinden; overwegende dat vrouwelijke actievoerders vaak het slachtoffer zijn van geweld, seksueel misbruik en andere vormen van vernederende behandeling; overwegende dat Mona Seif en een dozijn andere vrouwelijke demonstranten die op 26 november 2013 aan een betoging tegen militaire processen tegen burgers deelnamen, zijn geslagen, seksueel zijn misbruikt en op een afgelegen plek buiten Caïro zijn achtergelaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considerando che i problemi della Nigeria derivano dalla mancanza di sviluppo economico e che le tensioni sono radicate in decenni di risentimento tra i gruppi indigeni, per lo più cristiani o animisti, in lotta contro i migranti e i coloni provenienti dal nord musulmano di lingua hausa per il controllo dei terreni agricoli fertili; che i conflitti sono inaspriti dai cambiamenti climatici e dall'avanzamento del deserto; che l'aggravarsi del conflitto armato e il persistere delle sfide sociali ed economiche rischiano di alimentare la radicalizzazione, compresi la manipolazione e il reclutamento da parte di gruppi di fondamentalisti i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

N. overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortkomen uit al tientallen jaren voortwoekerende rancuneuze gevoelens tussen verschillende autochtone bevolkingsgroepen, voornamelijk christenen en animisten, die met migranten en bewoners uit het Hausa-sprekende moslimnoorden rivaliseren om de controle van het vruchtbare akkerland; overwegende dat de conflicten nog verergerd worden door de klimaatverandering en woestijnvorming; overwegende dat het escalerende gewapende conflict en de aanhoudende sociale en economische uitdagingen dreigen te leiden tot verdere r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

N. considerando che i problemi della Nigeria derivano dalla mancanza di sviluppo economico e che le tensioni sono radicate in decenni di risentimento tra i gruppi indigeni, per lo più cristiani o animisti, in lotta contro i migranti e i coloni provenienti dal nord musulmano di lingua hausa per il controllo dei terreni agricoli fertili; che i conflitti sono inaspriti dai cambiamenti climatici e dall'avanzamento del deserto; che l'aggravarsi del conflitto armato e il persistere delle sfide sociali ed economiche rischiano di alimentare la radicalizzazione, compresi la manipolazione e il reclutamento da parte di gruppi di fondamentalisti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

N. overwegende dat de problemen in Nigeria het gevolg zijn van een gebrek aan economische ontwikkeling en dat de spanningen voortkomen uit al tientallen jaren voortwoekerende rancuneuze gevoelens tussen verschillende autochtone bevolkingsgroepen, voornamelijk christenen en animisten, die met migranten en bewoners uit het Hausa-sprekende moslimnoorden rivaliseren om de controle van het vruchtbare akkerland; overwegende dat de conflicten nog verergerd worden door de klimaatverandering en woestijnvorming; overwegende dat het escalerende gewapende conflict en de aanhoudende sociale en economische uitdagingen dreigen te leiden tot verdere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Alle commissarie si sono uniti membri del Parlamento europeo e le principali attiviste mondiali nella lotta contro le MGF, tra cui Waris Dirie, “Fiore del deserto”, Khady Koita e Chantal Compaoré, first lady del Burkina Faso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Naar schatting zijn honderdduizenden vrouwen in de EU het slachtoffer van VGV. Reding en Malmström spraken met leden van het Europees Parlement en met activisten die over de hele wereld bekend zijn, onder wie ‘Desert Flower’-auteur Waris Dirie, Kahdy Noita en Chantal Compaoré, echtgenote van de president van Burkina Faso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

C. considerando che all'interno del gruppo sono soprattutto le donne ad aver subito i peggiori pestaggi e maltrattamenti, che alcune di esse sono state uccise e i loro corpi sono stati gettati nel deserto e che un uomo eritreo di 25 anni di nome Solomon è stato l'unico a fuggire dai sequestratori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

C. overwegende dat vooral de vrouwen onder hen werden geslagen en mishandeld, en in sommige gevallen omgebracht, waarna hun lichamen in de woestijn werden gedumpt; alleen Solomon, een 25-jarige Eritreër, is aan zijn ontvoerders ontsnapt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Breve teoría del viaje y el desierto / (Breve teoria del viaggio e del deserto), Editoriales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Breve teoría del viaje y el desierto / Een korte theorie van het reizen en de woestijn, Editoriales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Parco Jean-Jacques Rousseau, Ermenonville (Picardia) Creato tra il 1763 e il 1791, questo parco all'inglese si componeva di tre parti: il parco meridionale, su cui verte il progetto attuale, il parco del castello che faceva riscontro al parco meridionale nella parte settentrionale, e il deserto, spazio geologico e naturale che si trova a est del primo elemento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Park Jean-Jacques Rousseau, Ermenonville (Picardië) Dit Engelse park werd aangelegd tussen 1763 en 1791 en bestond uit drie delen : het zuidelijk park, dat het voorwerp uitmaakt van dit project, het slotpark dat er de noordelijke tegenhanger van is, en de zogeheten "woestijn", een geologische en natuurlijke ruimte ten oosten van het eerste park.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : sahara deserto deserto roccioso deserto sabbioso deserto sassoso locusta del deserto pellegrino zona desertica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'deserto' ->

Date index: 2021-06-02