Inoltre, l'accordo prevede segnatamente una partecipazione comunitaria, pari a 2.700.000 ecu, al finanziamento di programmi scientifici delle Seicelle destinati al miglioramento le conoscenze sugli stock ittici che vivono nella regione dell'Oceano Indiano circostante le Isole Seicelle, soprattutto per quanto riguarda le specie altamente migratici, nonché all'acquisto e/o alla manutenzione, come le Seicelle riterranno opportuno, degli impianti destinati a migliorare la struttura amministrativa del settore della pesca in tale paese.
Daarnaast draagt de Gemeenschap voor een bedrag van 2,7 miljoen ecu bij in de financiering van in de Seychellen uitgevoerde wetenschappelijke programma's om meer kennis te verwerven over de visbestanden in het gebied van de Indische Oceaan rond de Seychellen, inzonderheid over de over grote afstanden trekkende soorten, en van de aankoop en/of het onderhoud, naar keuze van de Seychellen, van voorzieningen om het visserijbeheer in de Seychellen te verbeteren.