Vertaling van "potestà di genitore " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

potestà di genitore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouderlijke macht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potestà genitoriale [ decadenza della potestà genitoriale | potestà dei genitori | potestà parentale | privazione dei diritti genitoriali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

patria potestà | potestà dei genitori | potestà genitoriale | responsabilità genitoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderlijk gezag | ouderlijke macht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potestà dei genitori | potestà genitoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderlijk gezag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esercizio della potestà dei genitori | esercizio della potestà genitoriale | esercizio della responsabilità genitoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitoefening van het ouderlijk gezag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vakspecialisten bij de overheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio) non classificati altrove

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vakspecialisten bij de overheid, niet elders geclassificeerd

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

genitore non coniugato [ madre non coniugata | padre non coniugato | ragazza madre | ragazzo padre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carico di famiglia [ familiare a carico | figlio a carico | genitore a carico | persona a carico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezinslast [ kind ten laste | ouder ten laste | persoon ten laste ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- esistono disposizioni più favorevoli per i condannati di 70 anni e più o che versano in grave stato di salute (Spagna, Grecia) o che esercitano la potestà su un minore di meno di 10 anni che risiede abitualmente con detto genitore (Francia);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- gunstiger bepalingen gelden voor veroordeelden die 70 jaar of ouder zijn of die ernstig ziek zijn (Spanje, Griekenland), of voor personen die het ouderlijk gezag uitoefenen over een kind jonger dan tien jaar dat normaal bij hen inwoont (Frankrijk);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

d) su richiesta di colui che ritiene che la decisione sia lesiva della propria potestà di genitore, se è stata emessa senza dargli la possibilità di essere ascoltato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

d) ten verzoeke van eenieder die beweert dat de beslissing in de weg staat aan de uitoefening van zijn ouderlijke verantwoordelijkheid, indien zij is gegeven zonder dat die persoon de gelegenheid heeft gekregen te worden gehoord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

d) su richiesta di colui che ritiene che la decisione sia lesiva della propria potestà di genitore, se è stata emessa senza dargli la possibilità di essere ascoltato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

d) ten verzoeke van eenieder die beweert dat de beslissing in de weg staat aan de uitoefening van zijn ouderlijke verantwoordelijkheid, indien zij is gegeven zonder dat die persoon de gelegenheid heeft gekregen te worden gehoord;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

- esistono disposizioni più favorevoli per i condannati di 70 anni e più o che versano in grave stato di salute (Spagna, Grecia) o che esercitano la potestà su un minore di meno di 10 anni che risiede abitualmente con detto genitore (Francia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

- gunstiger bepalingen gelden voor veroordeelden die 70 jaar of ouder zijn of die ernstig ziek zijn (Spanje, Griekenland), of voor personen die het ouderlijk gezag uitoefenen over een kind jonger dan tien jaar dat normaal bij hen inwoont (Frankrijk).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'potestà di genitore' ->

Date index: 2023-02-14