Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vaccino
Vaccino antipneumococcico
Vaccino antipneumococco
Vaccino combinato
Vaccino misto
Vaccino monovalente
Vaccino multiplo
Vaccino pneumococcico
Vaccino puro
Vaccino univalente

Vertaling van "vaccino " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
vaccino antipneumococcico | vaccino antipneumococco | vaccino pneumococcico

pneumococcusvaccin | pneumokokkenvaccin


vaccino combinato | vaccino misto | vaccino multiplo

gecombineerd vaccin | gemengd vaccin


vaccino monovalente | vaccino puro | vaccino univalente

monovalent vaccin | zuiver vaccin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. plaude alla messa a punto a tempo di record di un nuovo vaccino, somministrato in Guinea a partire dal 23 marzo 2015, che si è dimostrato efficace al 100%, e chiede un accesso urgente e garantito a tale vaccino, che dovrebbe essere alla portata di tutti in Liberia e in Sierra Leone;

2. is verheugd over de ontwikkeling van een nieuw vaccin (in recordtijd), dat sinds 23 maart 2015 in Guinee wordt getest en dat 100% doeltreffend is gebleken en pleit met nadruk voor gegarandeerde toegang tot dit vaccin, dat binnen bereik moet zijn voor iedereen in Liberia en Sierra Leone;


J. considerando che l'industria farmaceutica ha dovuto rispondere a una domanda improvvisa, pressante ed esponenziale di forniture di vaccino proveniente dagli Stati membri; che essa ha dovuto mettere a punto con estrema urgenza un nuovo vaccino in grado di rispondere efficacemente al virus,

J. overwegende dat de geneesmiddelenindustrie moest voldoen aan plotselinge, dringende en exponentiële verzoeken van de lidstaten om aanvulling van de vaccinvoorraden; overwegende dat deze industrie zeer dringend een nieuw vaccin moest ontwikkelen dat waarschijnlijk effectief tegen het virus zou zijn,


– vista l'Iniziativa sul vaccino contro la tubercolosi (TBVI), un'organizzazione indipendente senza scopo di lucro – l'unica organizzazione paneuropea di questo tipo, istituita con il sostegno della Commissione – che promuove lo sviluppo urgente di nuovi vaccini e nel contempo favorisce una rete europea integrata apportandovi la propria esperienza,

– gezien het „Tuberculosis Vaccine Initiative” (TBVI), een onafhankelijke organisatie zonder winstoogmerk en de enige pan-Europese organisatie van dit type, die in het leven is geroepen met steun van de Commissie, die de dringend noodzakelijk ontwikkeling van nieuwe vaccins steunt en zijn steun en ervaring inbrengt binnen een geïntegreerd Europees netwerk,


È fondamentale sottolineare che non disponiamo di prove cliniche atte a confermare la possibilità che uno dei vaccini candidati in fase di sviluppo sia maggiormente efficace rispetto al vaccino correntemente in uso, ossia il vaccino basato sul bacillo di Calmette-Guérin.

Het is van cruciaal belang om te onderstrepen dat wij niet beschikken over klinische gegevens om de gedachte te ondersteunen dat een van de kandidaat-vaccins die worden ontwikkeld, werkzamer zal blijken te zijn dan het vaccin dat wij momenteel gebruiken, namelijk het vaccin Bacille Calmette-Guérin (BCG).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La caseina di latte vaccino si considera presente se il contenuto di caseina di latte vaccino nel campione analizzato è pari o superiore a quello del campione di riferimento contenente l'1 % di latte vaccino descritto nell'allegato IX.

Koemelkcaseïne wordt geacht aanwezig te zijn als het gehalte aan koemelkcaseïne van het geanalyseerde monster gelijk is aan of hoger is dan het gehalte van het referentiemonster van bijlage IX, dat 1 % koemelk bevat.


28. esprime la propria delusione per il fatto che, nonostante l'elevato fabbisogno di stanziamenti per lo sviluppo di un vaccino morto per il virus della febbre catarrale maligna (FCM), il Consiglio si sia rifiutato, in seconda lettura, di approvare l'iniziativa adottata dal Parlamento a tale riguardo; accoglie tuttavia con favore la proposta della Commissione, formulata nella lettera di eseguibilità, di incorporare lo sviluppo di un nuovo vaccino per il virus della FCM nel bilancio della ricerca nell'ambito dei progetti dello strumento di assistenza preadesione (IPA); sottolinea l'opportunità di privilegiare lo sviluppo di un vaccino ...[+++]

28. is teleurgesteld over het feit dat de Raad, ondanks de nijpende behoefte aan kredieten voor de ontwikkeling van een dood vaccin tegen het blauwtongvirus (BTV), in zijn tweede lezing geweigerd heeft dit initiatief van het Parlement goed te keuren; is evenwel verheugd over de suggestie van de Commissie in haar uitvoerbaarheidsnota dat de ontwikkeling van een nieuw vaccin tegen blauwtong kan worden opgenomen in het onderzoeksbudget in het kader van de pretoetredingsprojecten; benadrukt dat de voorkeur zou moeten uitgaan naar de ontwikkeling van een multivalent vaccin, dat werkzaam is tegen de verschillende typen van het virus;


Tenere contatti con i distributori del vaccino, se il vaccino è disponibile, per monitorare l'accoglimento del vaccino.

Contact houden met de distributeurs van vaccin, als dat beschikbaar is, om het vaccingebruik te volgen.


Le scorte della banca comunitaria di vaccino della febbre catarrale degli ovini, costituite da 500000 dosi di vaccino trivalente (4, 9, 16) ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 2000/477/CE, sono ricostituite con 500000 dosi di vaccino bivalente (2, 9) della febbre catarrale degli ovini.

De 500000 doses trivalent bluetonguevaccin (op basis van de serotypes 4, 9 en 16) als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Beschikking 2000/477/EG worden vervangen door 500000 doses bivalent bluetonguevaccin (op basis van de serotypes 2 en 9).


(5) È quindi più indicato sostituire le 500000 dosi di vaccino trivalente con 500000 dosi di vaccino bivalente 2 e 9 che potrà essere usato nell'Italia meridionale, poiché le autorità italiane hanno espresso l'intenzione di procedere alla vaccinazione con questo tipo di vaccino in quelle regioni.

(5) Het is derhalve aangewezen de 500000 trivalente doses te vervangen door 500000 doses bivalent vaccin op basis van de serotypes 2 en 9; dat vaccin zal dan worden gebruikt in Zuid-Italië, aangezien de Italiaanse autoriteiten hebben verklaard voornemens te zijn in die gebieden met dat vaccintype te vaccineren.


Si considera che la caseina di latte vaccino è presente se il tenore apparente di caseina di latte vaccino nel campione da analizzare è pari o superiore a quello del campione di riferimento descritto nell'allegato XV contenente l'1 % di latte vaccino.

Koemelkcaseïne wordt geacht aanwezig te zijn, als het schijnbare gehalte aan koemelkcaseïne van het geanalyseerde monster gelijk is aan of hoger is dan het betrokken gehalte van het referentiemonster van bijlage XV, dat 1 % koemelk bevat.




Anderen hebben gezocht naar : vaccino     vaccino antipneumococcico     vaccino antipneumococco     vaccino combinato     vaccino misto     vaccino monovalente     vaccino multiplo     vaccino pneumococcico     vaccino puro     vaccino univalente     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vaccino' ->

Date index: 2024-02-09
w