206. esprime profonda inquietudine
per i ritardi nella messa in opera del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione e per le implicazioni di tali ritardi a l
ivello del bilancio dell'Unione europea e dei bilanci degli Stati membri; osserva che il cosiddetto «test di primo livello» sulla stabilità, l'affidabilità e le prestazioni del progetto SI
S II, eseguito alla fine del gennaio 2010, non ha ...[+++]avuto esito positivo;
206. Is very concerned about the delays in setting up the second-generation Schengen Information System and the implications of these delays for the EU budget and the Member States‘ budgets; notes that the so-called ’milestone 1 test‘ concerning the stability, reliability and performance of the SIS II project, carried out at the end of January 2010, was not successful;