Ecco perché, nella sua politica di sviluppo, l’UE si dovrebbe concentrare sulla promozione di modelli di consumo sostenibili, incoraggiando l’uso di fonti energetiche più pulite e localmente sostenibili per consentire standard di vita più elevati, e di un miglior controllo a livello locale del rapporto tra crescita demografica e capacità portante dell’ambiente.
This is why the EU in its development policy should concentrate on promoting sustainable consumption patterns, furthering the use of cleaner and locally sustainable sources of energy to enable higher living standards, as well as on promoting a better local control over the relationship between population growth and the environmental carrying capacity.