Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto Commissariato per i diritti dell'uomo
Alto Commissariato per i diritti umani
Alto Commissario per i diritti dell'uomo
Comitato dei diritti dell'uomo
Comitato dei diritti umani
Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
Commissione per i diritti umani dell'ONU
Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite
Consiglio dei diritti dell'uomo
Consiglio dei diritti umani
Consiglio per i diritti umani
Consiglio per i diritti umani dell'ONU
Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite
Diritti fondamentali dell'uomo
Diritti umani
Funzionaria per i diritti umani
Funzionario per i diritti umani
Garanzia dei diritti dell'uomo
OHCHR
PDU
Protezione dei diritti umani
Reato contro i diritti dell'uomo
Rispetto dei diritti dell'uomo
Rispetto dei diritti umani
Salvaguardia dei diritti dell'uomo
Sezione politica dei diritti umani
UNHCHR
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani
Violazione dei diritti umani

Vertaling van "Comitato dei diritti umani " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Comitato dei diritti dell'uomo | Comitato dei diritti umani

Human Rights Committee | HRC [Abbr.]


Consiglio dei diritti dell'uomo | Consiglio dei diritti umani

Human rights council


rispetto dei diritti umani (1) | garanzia dei diritti dell'uomo (2)

respect of human rights (1) | guaranteed human rights (2)


Sezione politica dei diritti umani [ PDU ]

Section for Human Rights Policy


Comitato di coordinamento internazionale delle istituzioni nazionali per la promozione e protezione dei diritti umani | Comitato internazionale di coordinamento delle istituzioni nazionali per i diritti umani

International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | ICC [Abbr.]


comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze (obsoleto) Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights


Consiglio per i diritti umani dell'ONU [ Commissione per i diritti umani dell'ONU | Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite | Consiglio per i diritti umani | Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ]

UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]


Alto Commissario per i diritti dell'uomo [ Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti dell’uomo | Alto Commissariato per i diritti dell'uomo | Alto Commissariato per i diritti umani | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani | OHCHR | Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani | UNHCHR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]


diritti umani [ diritti fondamentali dell'uomo | protezione dei diritti umani | reato contro i diritti dell'uomo | rispetto dei diritti dell'uomo | salvaguardia dei diritti dell'uomo | violazione dei diritti umani ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

human rights lawyer | human rights program officer | human rights officer | human rights project officer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
130. invita gli Stati membri a elaborare una strategia coerente e solida nel contesto delle Nazioni Unite, appoggiando in particolare la risoluzione sul «diritto alla privacy nell'era digitale» di cui si sono fatti promotori Brasile e Germania, adottata dal terzo Comitato della Commissione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite (Comitato dei diritti umani) in data 27 novembre 2013, nonché prendendo ulteriori provvedimenti per la difesa del diritto fondamentale alla privacy e alla protezione dei dati a livello internazionale, evitando nel contempo di facilitare il controllo o la censura di Stato o la frammentazione di Internet, inclu ...[+++]

130. Calls on the Member States to develop a coherent and strong strategy within the UN, supporting in particular the resolution on ‘the right to privacy in the digital age’ initiated by Brazil and Germany, as adopted by the Third Committee of the UN General Assembly Committee (Human Rights Committee) on 27 November 2013, as well as taking further action for the defence of the fundamental right to privacy and data protection at an international level while avoiding any facilitation ...[+++]


11. accoglie con favore e sostiene le risoluzioni sulla situazione dei diritti umani in Siria adottate dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dal Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani e dalla terza commissione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, nonché la relazione della commissione d'inchiesta internazionale indipendente sulla Siria; chiede la sospensione immediata della Siria dal Comitato dei diritti umani dell'UNESCO;

11. Welcomes and supports the resolutions on the human rights situation in Syria adopted by the UN General Assembly, the UN Human Rights Council and the Third Committee of the UN General Assembly as well as the report of the Independent International Commission of Inquiry on Syria; calls for the immediate suspension of Syria’s membership of the UNESCO Human Rights Committee;


In vista della 22ª sessione ordinaria del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (CDU), l'UE ribadisce il suo forte sostegno al Consiglio dei diritti umani e agli altri organismi delle Nazioni Unite incaricati di promuovere e proteggere i diritti umani in tutto il mondo, compreso il Terzo Comitato dell'Assemblea generale.

Ahead of the 22nd regular session of the UN Human Rights Council (HRC), the EU reaffirms its strong support for the Human Rights Council and other United Nations bodies tasked with the promotion and protection of human rights around the world, including the Third Committee of the General Assembly.


8. chiede alle autorità vietnamite di dare attuazione alle raccomandazioni delle Nazioni unite, in particolare a quelle contenute nelle conclusioni del Comitato dei diritti umani del 2002, abrogando la legislazione contraria ai diritti umani e garantendo realmente i diritti fondamentali dei cittadini vietnamiti ai sensi del Patto internazionale sui diritti civili e politici e del Patto relativo ai diritti economici, sociali e culturali;

8. Calls on the Vietnamese authorities to implement the UN recommendations, in particular those of the Human Rights Committee in its conclusions of 2002, by repealing all legislation in breach of human rights and by genuinely guaranteeing the fundamental rights of the Vietnamese people, in line with the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. chiede alle autorità vietnamite di dare attuazione alle raccomandazioni delle Nazioni unite, in particolare a quelle contenute nelle conclusioni del Comitato dei diritti umani del 2002, abrogando la legislazione contraria ai diritti umani e garantendo realmente i diritti fondamentali dei cittadini vietnamiti ai sensi del Patto internazionale sui diritti civili e politici e del Patto relativo ai diritti economici, sociali e culturali;

8. Calls on the Vietnamese authorities to implement the UN recommendations, in particular those of the Human Rights Committee in its conclusions of 2002, by repealing all legislation in breach of human rights and by genuinely guaranteeing the fundamental rights of the Vietnamese people, in line with the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;


8. chiede alle autorità vietnamite di dare attuazione alle raccomandazioni dell'ONU, in particolare a quelle contenute nelle conclusioni del Comitato dei diritti umani del 2002, abrogando la legislazione contraria ai diritti umani e garantendo realmente i diritti fondamentali dei cittadini vietnamiti ai sensi del Patto internazionale sui diritti civili e politici e del Patto relativo ai diritti economici, sociali e culturali;

8. Calls on the Vietnamese authorities to implement the UN recommendations, in particular those of the Human Rights Committee in its conclusions of 2002, by repealing all legislation in breach of human rights and by genuinely guaranteeing the fundamental rights of the Vietnamese people, in line with the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;


Al termine di tale periodo il Consiglio valuterà se le autorità uzbeke avranno compiuto progressi nel conseguimento di una serie di obiettivi, fra cui: attuare i suoi obblighi internazionali in materia di diritti umani, libertà fondamentali e stato di diritto e, in particolare, dare pieno e libero accesso da parte dei competenti organismi internazionali ai prigionieri, instaurare una collaborazione effettiva con i Relatori speciali delle Nazioni Unite per l'Uzbekistan, consentire a tutte le ONG di operare senza vincoli in Uzbekistan, scarcerare i difensori dei diritti umani e porre fine alle vess ...[+++]

Before the end of the six-month period, the Council will examine whether the Uzbek authorities have made progress towards meeting a set of objectives, including: the implementation of international obligations relating to human rights and fundamental freedoms as well as rule of law and, in particular, allowing full unimpeded access by relevant international bodies to prisoners; engaging effectively with UN special rapporteurs to Uzbekistan; letting all NGOs operate without constraints in Uzbekistan; releasing human rights defenders from detention and ceasing their harassment; engaging positively on human rights issues in the context ...[+++]


18. Rafforzare l'appoggio dell'UE alla promozione e alla protezione dei diritti umani, fra l'altro, come requisito fondamentale per l'instaurazione della democrazia, del buon governo e dello stato di diritto mediante l'intensificazione della cooperazione UE-Africa nell'ambito del sistema dei diritti umani, anche trattando le questioni urgenti nelle sedi internazionali sui diritti umani, pro ...[+++]

18. Reinforce the EU’s support for the promotion and protection of human rights, inter alia, as a basic requisite for the establishment of democracy, good governance and the rule of law by: strengthening EU-African cooperation within the human rights system, including addressing urgent issues in international human rights fora, encouraging adhesion to UN human rights instruments and compliance with their mechanisms, supporting the development and reinforcement of national judicial systems and national institutions for the promotion and protection of human rights in cooperation with existing national, regional and UN mechanisms, supportin ...[+++]


Un nuovo parere del Comitato economico e sociale europeo: come tutelare i diritti umani sul lavoro nell'epoca della globalizzazione?

New opinion from the European ESC: How can we protect human rights in the global workplace?


Messico - "Insegnamento e promozione dei diritti umani ad uso delle ONG e delle categorie più vulnerabili della popolazione" della Commissione per la difesa e la promozione dei diritti umani 34 500 ECU Lo scopo del progetto consiste nel promuovere la conoscenza e la difesa dei diritti umani in segmenti diversi della popolazione, e nel dare agli animatori attivi tra la popolazione una formazione in materia di difesa attiva di tali diritti. Parallelamente, gli esistenti gruppi per la difesa dei diritti umani beneficeranno di assistenza e di attività di approfondimento.

Mexico - "Human rights training and promotion for NGOs and particularly vulnerable sections of society", Comisión de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos ECU 34 500 Project aimed at promoting awareness and defence of human rights among different sections of the population, and training local activists to defend such rights, while providing existing human rights groups with assistance and back-up to help them improve their work in specific ways.


w