Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGB
Ampliamento delle mansioni
Arricchimento delle mansioni
CG
Cielo sereno
Condizioni atmosferiche
Condizioni climatiche
Condizioni del contratto
Condizioni di trasporto
Condizioni generali
Condizioni generali del contratto
Condizioni generali del contratto di trasporto
Condizioni generali dell'operazione
Condizioni generali della transazione
Condizioni generali di contratto
Condizioni generali di contratto
Condizioni generali in materia contrattuale
Condizioni meteo stradali
Condizioni meteorologiche stradali
Condizioni metereologiche
Costi amministrativi
Costi finanziari
Costi generali
Diversificazione delle mansioni
Miglioramento delle condizioni di lavoro
Monsone
Pioggia
Precipitazioni
Precipitazioni artificiali
Qualità della vita sul luogo di lavoro
Rotazione dei posti
Salvaguardia delle condizioni generali d'esistenza
Spese di gestione
Spese di rappresentanza
Spese generali
Spese generali di amministrazione
Spese indirette
Umanizzazione del lavoro
Vento

Vertaling van "Condizioni generali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
condizioni generali in materia contrattuale | condizioni generali di contratto

general terms and conditions | general terms and conditions of business [ GTC ]


condizioni generali (1) | condizioni generali di contratto (2) [ CG (3) ]

General Terms and Conditions


condizioni generali della transazione | condizioni generali dell'operazione | AGB [Abbr.]

general business conditions


condizioni del contratto | condizioni generali del contratto

appointment terms | order terms


condizioni di trasporto | condizioni generali del contratto di trasporto

conditions of carriage | transportation conditions


salvaguardia delle condizioni generali d'esistenza

civil affairs support


spese generali [ costi amministrativi | costi finanziari | costi generali | spese di gestione | spese di rappresentanza | spese generali di amministrazione | spese indirette ]

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]


umanizzazione del lavoro [ ampliamento delle mansioni | arricchimento delle mansioni | diversificazione delle mansioni | miglioramento delle condizioni di lavoro | qualità della vita sul luogo di lavoro | rotazione dei posti ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]


condizioni atmosferiche [ cielo sereno | condizioni climatiche | condizioni metereologiche | monsone | pioggia | precipitazioni | precipitazioni artificiali | vento ]

atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]


condizioni meteo stradali | condizioni meteorologiche stradali

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, occorre rilevare che, allorché una clausola attributiva di giurisdizione è stipulata nell’ambito di condizioni generali, la Corte ha dichiarato che una simile clausola è lecita qualora, nel testo stesso del contratto firmato dalle due parti, sia fatto un richiamo espresso a condizioni generali contenenti la clausola medesima (sentenza del 7 luglio 2016, Hőszig, C‑222/15, EU:C:2016:525, punto 39 e giurisprudenza ivi citata).

Moreover, it must be observed that where a jurisdiction clause is stipulated in the general conditions, the Court has already held that such a clause is lawful where the text of the contract signed by both parties itself contains an express reference to general conditions which include a jurisdiction clause (judgment of 7 July 2016, Hőszig, C‑222/15, EU:C:2016:525, paragraph 39 and the case-law cited).


il cittadino di paese terzo non soddisfa più le condizioni generali di cui all'articolo 7, ad eccezione dell'articolo 7, paragrafo 6, o le condizioni specifiche applicabili di cui agli articoli 8, 11, 12, 13, 14, 16 o le condizioni di cui all'articolo 18.

the third-country national no longer meets the general conditions laid down in Article 7, except for Article 7(6), or the relevant specific conditions laid down in Articles 8, 11, 12, 13, 14, 16 or the conditions laid down in Article 18.


Tali condizioni devono essere rispettate insieme alle prescrizioni e ai principi generali relativi a tutte le indicazioni (p.es. l’articolo 3 del regolamento e le disposizioni della direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 84/450/CEE del Consiglio , che devono anch’essi essere rispettati dagli operatori che utilizzano indicazioni sulla salute), alle condizioni per l’uso delle indicazioni nutrizionali e sulla salute stabilite nell’articolo 4, alle condizioni generali per tutte le indicazioni stabilite nell’articolo 5 e alle condizioni per l’uso specifiche previste nell’elenco delle indicazioni sulla salut ...[+++]

It should be observed together with the general principles and requirements for all claims (e.g. Article 3 of the Regulation and provisions of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directive 84/450/EEC that operators using health claims must also respect), with the conditions for the use of nutrition and health claims set in Article 4 and with the general conditions for all claims provided in Article 5 as well as with the specific conditions of use foreseen in the list of permitted health claim ...[+++]


Le dette condizioni generali venivano sottoscritte da 75 grossisti stabiliti in Spagna che rappresentavano più del 90% delle vendite complessivamente realizzate dalla GSK in tale paese nel 1998.

The general conditions were signed by 75 wholesalers established in Spain representing more than 90% of GSK’s total sales in Spain in 1998.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La GSK notificava le condizioni generali di vendita alla Commissione, al fine di ottenere una decisione che dichiarasse che esse non risultavano vietate dalla normativa comunitaria in materia di intese ovvero, in difetto, una decisione che concedesse alle condizioni medesime un’esenzione, quale accordo volto alla promozione del progresso tecnico.

GSK notified those general sales conditions to the Commission in order to obtain a decision declaring that they were not prohibited by Community competition law or, failing that, a decision granting them an exemption as an agreement contributing to promoting technical progress.


LA COMMISSIONE DEVE RIESAMINARE SE LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DELLA GLAXOSMITHKLINE IN SPAGNA POSSONO ESSERE ESENTATE DALLE NORME COMUNITARIE IN MATERIA DI CONCORRENZA

THE COMMISSION MUST RECONSIDER WHETHER GLAXOSMITHKLINE’S GENERAL SALES CONDITIONS IN SPAIN MAY BE EXEMPTED FROM THE COMMUNITY COMPETITION RULES


Nel marzo del 1998, il fabbricante di prodotti farmaceutici GlaxoSmithKline Services Unlimited («GSK») adottava nuove condizioni generali di vendita e pattuiva con grossisti spagnoli prezzi differenti per taluni medicinali, a seconda questi fossero poi rivenduti in Spagna ovvero esportati verso altri Stati membri della UE.

In March 1998, the pharmaceuticals manufacturer GlaxoSmithKline Unlimited (‘GSK’) adopted new general sales conditions and agreed differentiated prices with Spanish wholesalers for certain medicinal products, according to whether those wholesalers resold the medicinal products in question in Spain or exported them to other EU Member States.


«condizioni generali di trasporto»: le condizioni del vettore, sotto forma di condizioni generali o tariffe legalmente in vigore in ciascuno Stato membro, che sono diventate, con la conclusione del contratto, parte integrante dello stesso.

General Conditions of Carriage’ means the conditions of the carrier in the form of general conditions or tariffs legally in force in each Member State and which have become, by the conclusion of the contract of carriage, an integral part of it.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0344 - EN - 2005/344/CE: Decisione della Commissione, del 23 marzo 2005, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai detergenti multiuso e ai detergenti per servizi sanitari [notificata con il numero C(2005) 1028]Testo rilevante ai fini del SEE - DECISIONE DELLA COMMISSIONE // del 23 marzo 2005 // (Testo rilevante ai fini del SEE) // (2005/344/CE) // CONDIZIONI GENERALI // Appendice I // ELENCO DID // Appendice II // DOCUMENTAZIONE DELLA BIODEGRADABILITÀ ANAEROBICA // Appendice III // CONDIZIONI GENERALI PER IL TEST DI P ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0344 - EN - 2005/344/EC: Commission Decision of 23 March 2005 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities (notified under document number C(2005) 1028)Text with EEA relevance. - COMMISSION DECISION // of 23 March 2005 // (Text with EEA relevance) // (2005/344/EC) // FRAMEWORK // Appendix I // DID LIST // Appendix II // DOCUMENTATION OF ANAEROBIC BIODEGRADABILITY // Appendix III // FRAMEWORK FOR A PERFORMANCE TEST


Oltre alle condizioni generali di cui sopra si applicheranno le seguenti condizioni specifiche:

In addition to the foregoing general conditions, the following specific conditions shall apply:


w