2. Viene effettuata e presentata all'autorità competente una valutazione della sicurezza che garantisca un livello di tutela sanitaria e dell'ambiente equivalente al livello garantito dalla decisione 2003/33/CE per quanto riguarda lo stoccaggio temporaneo in un impianto fuori terra destinato esclusivamente allo stoccaggio temporaneo del mercurio metallico, attrezzato allo scopo.
2. A safety assessment ensuring a level of health and environmental protection equivalent to the level ensured by Decision 2003/33/EC shall be carried out and submitted to the competent authority for the temporary storage in an above-ground facility exclusively dedicated to and equipped for the storage of metallic mercury.