Aggiornando il modello, le ANR dovrebbero in linea di principio, e a patto che le condizioni di mercato siano rimaste stabili, limitarsi ad aggiornare i dati in linea con la reale evoluzione dei prezzi dei singoli input, garantendo in ogni caso il pieno recupero nel tempo dei costi sostenuti per fornire servizi di accesso all’ingrosso regolamentati.
When updating the model, the NRAs should in principle, and provided that market conditions have remained stable, only adjust such data in line with the real evolution of individual input prices and should in any case ensure the full recovery over time of the costs incurred to provide the regulated wholesale access services.
