Come ha mostrato il successo nel campo della telefonia mobile, le aziende dell'UE sono in grado di raccogliere ottimi profitti, ma in troppi settori e regioni permangono ancora colli di bottiglia che ostacolano l'innovazione, costringendo i ricercatori, gli imprenditori e gli investitori europei frustrati a cercare fortuna altrove, generalmente negli Stati Uniti.
EU companies are capable of reaping rich rewards, as success in the field of mobile telephony has shown. But in too many sectors and regions innovation bottlenecks remain, encouraging frustrated European scientists, entrepreneurs and investors to try their luck elsewhere - most commonly in the United States.