Vertaling van "deluso dei progressi " (Italiaans → Engels) :

esame dei progressi | valutazione dei progressi

valutare i progressi del gruppo artistico

contribuire ai progressi nell'assistenza infermieristica specializzata

Dichiarazione sull'utilizzo dei progressi della scienza e della tecnica nell'interesse della pace e a beneficio dell'umanità

relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione

26. è profondamente preoccupato per l'assenza, nella strategia 2020, di obiettivi o finalità concrete o perlomeno della menzione di obiettivi in materia di biodiversità; chiede pertanto l'adozione di obiettivi misurabili, volti ad arrestare la perdita di biodiversità e di servizi ecosistemici e finalizzati al loro ripristino, ove possibile, entro il 2020; ricorda alla Commissione che i cittadini europei si aspettano che l'Unione promuova una società più pulita, più sicura e più sana; chiede alla Commissione di continuare ad applicare nella legislazione il principio "chi inquina paga" e il principio di "precauzione", che costituiscono gli elementi centrali per realizzare una ripresa economica sostenibile; si dichiara ...[+++]deluso dei progressi realizzati finora nell'ambito della strategia di sviluppo sostenibile; deplora che l'azione in materia di prevenzione sanitaria e disparità sul piano sanitario non occupi una posizione più alta nella lista di priorità della strategia per il 2020;

26. è profondamente preoccupato per l'assenza, nella strategia 2020, di obiettivi o finalità concrete o perlomeno della menzione di obiettivi in materia di biodiversità; chiede pertanto l'adozione di obiettivi misurabili, volti ad arrestare la perdita di biodiversità e di servizi ecosistemici e finalizzati al loro ripristino, ove possibile, entro il 2020; ricorda alla Commissione che i cittadini europei si aspettano che l'Unione promuova una società più pulita, più sicura e più sana; chiede alla Commissione di continuare ad applicare nella legislazione il principio "chi inquina paga" e il principio di "precauzione", che costituiscono gli elementi centrali per realizzare una ripresa economica sostenibile; si dichiara ...[+++]deluso dei progressi realizzati finora nell'ambito della strategia di sviluppo sostenibile; deplora che l'azione in materia di prevenzione sanitaria e disparità sul piano sanitario non occupi una posizione più alta nella lista di priorità della strategia per il 2020;

sostiene il dialogo in corso tra il governo e le comunità religiose, incluse le comunità alevita, greca, armena, aramea ed altre comunità cristiane; è tuttavia deluso dal fatto che siano stati compiuti solo progressi limitati in relazione al quadro giuridico per il funzionamento di tali comunità, in particolare per quanto riguarda la possibilità per tali comunità di ottenere personalità giuridica, di aprire e gestire centri di culto, di formare il clero e di risolvere problemi di proprietà non coperti dalla legge sulle fondazioni; c ...[+++]hiede – pur notando i ritardi ed i problemi procedurali – uno sforzo efficace e costante per quanto riguarda l'attuazione della legge sulle fondazioni, che deve consentire alle comunità di cui sopra di operare senza indebite restrizioni, in linea con la CEDU e la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo; sollecita il governo ad aumentare ulteriormente il suo sostegno alla libertà di coscienza e alla pluralità religiosa nella società turca;

24. sostiene il dialogo in corso tra il governo e le comunità religiose, incluse le comunità alevita, greca, armena, aramea ed altre comunità cristiane; è tuttavia deluso dal fatto che siano stati compiuti solo progressi limitati in relazione al quadro giuridico per il funzionamento di tali comunità, in particolare per quanto riguarda la possibilità per tali comunità di ottenere personalità giuridica, di aprire e gestire centri di culto, di formare il clero e di risolvere problemi di proprietà non coperti dalla legge sulle fondazioni ...[+++]; chiede – pur notando i ritardi ed i problemi procedurali – uno sforzo efficace e costante per quanto riguarda l'attuazione della legge sulle fondazioni, che deve consentire alle comunità di cui sopra di operare senza indebite restrizioni, in linea con la CEDU e la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo; sollecita il governo ad aumentare ulteriormente il suo sostegno alla libertà di coscienza e alla pluralità religiosa nella società turca;