Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento dell'inquinamento da petrolio
Acqua inquinata
CLC
Inquinamento da idrocarburi
Inquinamento da petrolio
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Ispettore petrolifero
Ispettrice petrolifera
Marea nera
Operatore di sistemi di pompaggio del petrolio
Operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio
Operatrice sala pompe
Petrolio
Petrolio distillato
Petrolio fossile
Petrolio raffinato
Scarichi nell'ambiente idrico

Vertaling van "inquinamento da petrolio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


inquinamento da idrocarburi [ inquinamento da petrolio | marea nera ]

oil pollution [ oil slick | oil spill | oil spills(UNBIS) ]


Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio | CLC [Abbr.]

CLC Convention | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | CLC [Abbr.]


abbattimento dell'inquinamento da petrolio

oil pollution abatement


petrolio [ petrolio distillato | petrolio fossile | petrolio raffinato ]

petroleum [ naphtha ]


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

water pollution


operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatore di sala di controllo di raffineria di petrolio/operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio | operatrice di sala di controllo di raffineria di petrolio

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator


operatore di sistemi di pompaggio del petrolio | operatrice sala pompe | operatore di sistemi di pompaggio del petrolio/operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio | operatrice di sistemi di pompaggio del petrolio

petroleum pump system operator


addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettore petrolifero | addetto a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio/addetta a servizi d'ispezione per il trasporto del petrolio | ispettrice petrolifera

oil field gauger | well gauger | gauger | refinery gauger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione europea mira a tutelare l’ambiente riducendo l’inquinamento proveniente dagli impianti off-shore in disuso per l’estrazione di petrolio e di gas.

The European Commission aims to protect the environment by reducing pollution from disused offshore oil and gas installations.


A norma del regolamento (CE) n. 1406/2002, l’Agenzia è stata istituita al fine di assicurare un livello elevato, uniforme ed efficace di sicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento causato dalle navi all’interno dell’Unione, nonché un intervento contro l’inquinamento marino causato dagli impianti per l’estrazione di gas e di petrolio.

Pursuant to Regulation (EC) No 1406/2002, the Agency was established for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety and prevention of pollution by ships within the Union as well as ensuring a response to marine pollution caused by oil and gas installations.


Manifestazione, origine (quando possibile), estensione di episodi di inquinamento gravi significativi (ad esempio fuoriuscite di petrolio e di prodotti petroliferi) e loro impatto sul biota fisicamente colpito dall’inquinamento (8.2.2).

Occurrence, origin (where possible), extent of significant acute pollution events (e.g. slicks from oil and oil products) and their impact on biota physically affected by this pollution (8.2.2).


24. ritiene che gli sforzi nei settori della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento provocato da navi non debbano limitarsi all'inquinamento da petrolio, ma debbano interessare tutti i tipi di inquinamento, in particolare quello provocato da sostanze pericolose e nocive; ritiene a questo proposito essenziale il ruolo svolto dall'EMSA, che dovrebbe gradualmente puntare ad assolvere nuovi compiti, anche se questi dovrebbero sempre essere complementari ai compiti svolti dagli Stati membri nel settore della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento; reputa pertanto necessario garantire un'adeguata sicurezza finanziar ...[+++]

24. Believes that efforts to prevent and respond to pollution caused by ships should not only be confined to oil pollution but should apply to all types of pollution, especially those caused by hazardous and noxious substances; notes, in this regard, that the role played by EMSA is essential and that it should gradually take on more tasks, although these should always be additional to the tasks carried out by Member States in the field of pollution prevention and response; considers it, therefore, necessary to guarantee appropriate financial security for the funding of the tasks entrusted to EMSA;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. ritiene che gli sforzi nei settori della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento provocato da navi non debbano limitarsi all'inquinamento da petrolio, ma debbano interessare tutti i tipi di inquinamento, in particolare quello provocato da sostanze pericolose e nocive; ritiene a questo proposito essenziale il ruolo svolto dall'EMSA, che dovrebbe gradualmente puntare ad assolvere nuovi compiti, anche se questi dovrebbero sempre essere complementari ai compiti svolti dagli Stati membri nel settore della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento; reputa pertanto necessario garantire un'adeguata sicurezza finanziar ...[+++]

24. Believes that efforts to prevent and respond to pollution caused by ships should not only be confined to oil pollution but should apply to all types of pollution, especially those caused by hazardous and noxious substances; notes, in this regard, that the role played by EMSA is essential and that it should gradually take on more tasks, although these should always be additional to the tasks carried out by Member States in the field of pollution prevention and response; considers it, therefore, necessary to guarantee appropriate financial security for the funding of the tasks entrusted to EMSA;


26. ritiene che gli sforzi nei settori della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento provocato da navi non debbano limitarsi all'inquinamento da petrolio, ma debbano interessare tutti i tipi di inquinamento, in particolare quello provocato da sostanze pericolose e nocive; ritiene a questo proposito essenziale il ruolo svolto dall'EMSA, che dovrebbe gradualmente puntare ad assolvere nuovi compiti, anche se questi dovrebbero sempre essere complementari ai compiti svolti dagli Stati membri nel settore della prevenzione e dell'intervento contro l'inquinamento; reputa pertanto necessario garantire un'adeguata sicurezza finanziar ...[+++]

26. Believes that efforts to prevent and respond to pollution caused by ships should not only be confined to oil pollution but should apply to all types of pollution, especially those caused by hazardous and noxious substances; notes, in this regard, that the role played by EMSA is essential and that it should gradually take on more tasks, although these should always be additional to the tasks carried out by Member States in the field of pollution prevention and response; considers it therefore necessary to guarantee appropriate financial security for the funding of the tasks entrusted EMSA;


«idrocarburi»: combustibili fossili in ogni forma inclusi petrolio greggio, olio combustibile, fanghi, residui di petrolio e prodotti raffinati come stabilito dalla Convenzione internazionale sui preparativi, la reazione e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi del 1990.

‘oil’ means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products as established by the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990.


Nel campo dell’inquinamento da petrolio vige la Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni causati dal petrolio, a cui hanno già aderito 124 paesi.

In the domain of oil pollution there is an International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, to which 124 nations have now acceded.


Lo spunto diretto per la presente proposta di direttiva è rappresentato dalla catastrofe della petroliera "Prestige", naufragata nel novembre 2002 al largo delle coste spagnole e che ha comportato un grave inquinamento da petrolio delle coste spagnole, francesi e portoghesi, nonché dell’ambiente marino.

The immediate motivation for the present proposal for a directive is the disaster involving the oil tanker 'Prestige' which sank in November 2002 off the coast of Spain. This disaster resulted in serious oil pollution along the Spanish, French and Portuguese coasts and in serious pollution of the marine environment.


1. Il presente regolamento istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza marittima («l’Agenzia»), al fine di assicurare un livello elevato, efficace ed uniforme di sicurezza marittima, di protezione marittima e di prevenzione dell’inquinamento causato dalle navi, della relativa azione di intervento, nonché un intervento contro l’inquinamento marino causato dagli impianti per l’estrazione di gas e di petrolio.

1. This Regulation establishes a European Maritime Safety Agency (‘the Agency’) for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety, maritime security, prevention of, and response to, pollution caused by ships as well as response to marine pollution caused by oil and gas installations.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'inquinamento da petrolio' ->

Date index: 2021-11-12
w