Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicazione many-to-many
Comunicazione molti a molti
Corrispondenza molti a molti
NL; NLD
OHRLLS
OPEC
Olanda
Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio
PTOM dei Paesi Bassi
Paesi Bassi
Paesi dell'UEMOA
Paesi dell'UMOA
Paesi e territori d'oltremare olandesi
Regno dei Paesi Bassi
Regno dei Paesi-Bassi
Relazione di tipo N M
Relazione molti-molti
Territori d'oltremare del Regno dei Paesi
Unione monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri

Vertaling van "molti paesi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
comunicazione many-to-many | comunicazione molti a molti

many-to-many communication




relazione di tipo N:M | relazione molti-molti

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N


PTOM dei Paesi Bassi [ paesi e territori d'oltremare olandesi | territori d'oltremare del Regno dei Paesi ]

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]


Paesi Bassi [ Olanda | Regno dei Paesi Bassi ]

Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]


paesi dell'UEMOA [ paesi dell'UMOA | Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri | Unione monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri ]

WAEMU countries [ CFA franc zone(STW) ]


Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio [ OPEC ]

Organization of Petroleum Exporting Countries [ OPEC ]


Ufficio dell'Alto Rappresentante per i Paesi meno avanzati i Paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo [ OHRLLS ]

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]


Regno dei Paesi-Bassi | Paesi Bassi [ NL; NLD ]

Kingdom of the Netherlands | Netherlands [ NL; NLD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
anche se molti paesi raccolgono informazioni sulla loro popolazione studentesca, spesso l'analisi dei dati non è collegata a obiettivi concreti (ad esempio, garantire l'accesso degli studenti svantaggiati all'istruzione superiore) e molti paesi non si rendono conto dell'eventuale diversificazione progressiva della loro popolazione studentesca (si veda la figura 1);

Although many countries collect information about their student populations, data analysis is often not linked to concrete objectives (such as ensuring access of disadvantaged students to higher education), and many countries are unaware if their student population is becoming more diverse (see Figure 1).


2. sottolinea che la speculazione sui prodotti agricoli di base colpisce più duramente i poveri; ricorda in particolare che la fluttuazione dei prezzi ha effetti macroeconomici negativi per i paesi importatori di generi alimentari, che registrano un peggioramento della bilancia dei pagamenti, e ne aggrava il livello di indebitamento; ricorda altresì che molti paesi in via di sviluppo e molti paesi meno sviluppati che vogliono ottenere valuta estera dipendono in modo rilevante dalle esportazioni di materie prime o di prodotti agricoli di base; ritiene pertanto che il commercio non regolamentato di derivati rappresenti, per la sicurezza ...[+++]

2. Underlines that speculation on agricultural commodities affects the poor the hardest; recalls, in particular, that fluctuation of prices has negative macroeconomic effects for food importing countries, whose balance of payments deteriorates, and such fluctuation additionally worsens their level of indebtedness; recalls also that many developing and least developed countries rely heavily on the export of raw materials or agricultural commodities to earn foreign exchange; takes the view therefore that unregulated trade in derivatives represents a serious threat to both security and agricultural production that needs to be addressed;


Avendo diversi amici e parenti in molti di questi paesi poveri, ritengo che non sia necessario guardare al di là dei governi di molti dei paesi in questione: esistono problemi di cattivo governo, di monopoli statali e di governi corrotti che impediscono agli imprenditori di questi paesi di creare ricchezza; questi trovano difficile importare le materie prime di cui necessitano per aggiungere valore e creare ricchezza; inoltre, a molti cittadini di questi paesi è negato l’accesso a beni e servizi che qui nell’Unione europea e in molti paesi ricchi diamo per scontati.

As someone who has many friends and relatives in many of these poorer countries, I think we have to look no further than the governments of many of these countries: poor governance issues; state monopolies and corrupt governments that are preventing entrepreneurs in these countries from creating wealth; the fact that they find it difficult to import the materials that they need to add value and create wealth; also the fact that many citizens of the countries are denied access to goods and services that we take for granted here in the EU and in many richer countries.


Secondo uno studio recente dell'FMI , abolendo il sostegno interno e tutti i dazi nel settore agricolo a livello internazionale si favorirebbero i grossi produttori dei paesi industrializzati e diversi produttori dei paesi in via di sviluppo più progrediti (Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Brasile e Argentina), aumentando però l'insicurezza alimentare e la povertà rurale in molti paesi in via di sviluppo e in molti paesi industrializzati.

According to a recent IMF study , the elimination of domestic support and of all tariffs for agriculture globally would favour large developed countries' producers and a few in some more advanced developing countries (notably the United States, Canada, Australia, New Zealand, Brazil, Argentina).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tanto bisogna essere rigidi nella lotta contro la corruzione – e le relazioni della Commissione sottolineano quanto questi problemi continuino ad essere gravi in molti paesi candidati -, tanto alcuni di noi chiedono una certa flessibilità nell’esame degli aiuti di Stato, facendo in particolare riferimento all’atteggiamento dell’Unione europea in occasione della riunificazione tedesca, nel cui caso sembra che si sia mantenuto un atteggiamento particolare nei confronti dei nuovi Länder .

Although we must be strict in combating corruption – and the Commission’s reports emphasise how serious these problems still are in many of the candidate countries – some of us would like to see a degree of flexibility in the assessment of this state aid, along the lines of the attitude of the European Union during German reunification, when it seems that we adopted a particular attitude towards the new, reunified Länder.


Allora però la Commissione aveva espresso pesanti critiche alla politica di informazione del Belgio, tanto che a causa di una reazione di panico in molti paesi dell’UE e paesi terzi, i confini vennero praticamente sigillati per tutti i prodotti agricoli belgi, con pesanti conseguenze economiche.

Then, however, the Commission levelled such heavy criticism at Belgium on account of its provision of information that due to a knee-jerk reaction in many countries inside and outside the EU, the borders closed for practically all Belgian agricultural products, with serious economic consequences.


Nonostante molti paesi abbiano ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sull’abolizione di ogni forma di discriminazione a danno delle donne, sempre molti sono quelli che mantengono riserva su determinate disposizioni riguardanti il matrimonio, il divorzio, l’acquisto della cittadinanza (Marocco, Egitto, Giordania e Turchia).

Several countries which ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) have reservations about the provisions concerning marriage, divorce, and acquisition of nationality (Morocco, Egypt, Jordan, Turkey).


Tenuto conto della precaria situazione che, sul piano umanitario, esiste attualmente in molti paesi e regioni del mondo - il che richiederà ulteriori interventi dell'Unione europea entro la fine del 1998 - il Consiglio ha approvato uno storno di stanziamenti, a partire dalla "riserva per gli aiuti d'urgenza", per un importo di 150 milioni di ecu in s/i e di 100 milioni di ecu in s/p, nell'intento di rafforzare gli stanziamenti per l'"aiuto alle popolazioni e l'aiuto alimentare d'urgenza ai paesi in via di sviluppo e ad altri paesi terzi vittime di calamità o di gravi crisi (articolo B7 - 210) di 140 milioni di ecu in s/i e di 90 milioni ...[+++]

Given the precarious humanitarian situation in many countries and regions in the world which will require further interventions by the EU before the end of the year 1998, the Council approved a transfer from the "Reserve for emergency aid" of an amount of 150 MECU in c/a and 100 MECU in p/a to strengthen the appropriations for "Aid, including emergency food aid, to help populations of the developing countries and others hit by disasters or serious crises" (Article B7-210) by 140 MECU in c/a and 90 MECU and for "Humanitarian aid to the people of Central and Eastern European countries" (Article B7-214) by 10 MECU in c/a and p/a.


rafforzare le capacità normative dei paesi partner, anche mediante la cooperazione regionale; cooperare con l'Unione africana ed il Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD) al fine di rimediare alla carenza di operatori sanitari in molti paesi africani e per sostenere la ricerca e lo sviluppo di nuovi strumenti ed interventi per lottare contro queste tre malattie, mediante la partnership sulle prove cliniche tra i paesi europei e i paesi in via di sviluppo (EDCTP) ed i partenariati pubblici-privati (PPP) concentrandosi sullo sviluppo di strumenti prioritari,

to strengthen regulatory capacity in partner countries, including through regional cooperation; to cooperate with the African Union and the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) in finding solutions to the human resource crisis with respect to health providers in many African countries; and to support the research and development of new tools and interventions to confront the three diseases, in partnership with the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) and public-private partnerships (PPPs) focusing on the development of priority tools;


Ciò è dovuto in parte al fatto che la CE rappresenta per la maggior parte di tali paesi un importante mercato di esportazioni e, in parte, poiché l'aiuto allo sviluppo comunitario, benché concesso sotto forma di aiuto non rimborsabile e pertanto doppiamente benvenuto, passa in second'ordine rispetto all'aiuto che molti paesi asiatici ricevono in via bilaterale dai singoli paesi CE.

This is partly because the EC is an important export market for most of them, and partly because EC development aid, although in grant form and therefore doubly welcome, is largely overshadowed by the aid many Asian countries receive bilaterally from individual EC countries.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'molti paesi' ->

Date index: 2022-01-15
w