L'articolo 17 del regolamento del Consiglio (POSEIDOM Agricoltura), che, nell'ambito di un piano di ristrutturazione delle colture e di miglioramento fondiario, prevede un aiuto forfetario alla coltivazione della canna da zucchero nei dipartimenti francesi d'oltremare, è scaduto il 31/12/1999.
Article 17 of the Council regulation (Poseidom agricultural component), envisaging flat-rate aid for sugar cane cultivation in the French overseas departments within the framework of a plan for land improvement and the restructuring of plantations, expired on 31/12/1999.