Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso necessario
Commutatore passo-passo
Diritto di passaggio
Diritto di passo
Funzionamento passo a passo
Operazione a passo singolo
Operazione passo a passo
Passaggio necessario
Passo alternato
Passo d'uomo
Passo necessario
Restare al passo con le tendenze del mondo del vino
Selettore passo-passo
Sistema di commutazione passo a passo
Sistema passo a passo
Tenersi al passo con l'evoluzione della lingua

Vertaling van "rappresenta un passo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
funzionamento passo a passo | operazione a passo singolo | operazione passo a passo

one-step operation


sistema di commutazione passo a passo | sistema passo a passo

step-by-step system


commutatore passo-passo | selettore passo-passo

step-by-step connector | step-by-step selector


passo alternato

diagonal step | alternating step | diagonal stride




passaggio necessario | passo necessario | accesso necessario

necessary right of way




tenersi al passo con l'evoluzione della lingua

follow evolution of language | keeping up with language evolution | keep up with language evolution | keeping up with evolution of language


restare al passo con le tendenze del mondo del vino

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends


tenersi al passo della trasformazione digitale dei processi industriali

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ITER rappresenta il passo successivo da compiere prima che l'energia da fusione possa diventare realtà e contribuire a risolvere i problemi energetici del mondo.

ITER represents the next step before fusion energy can become a reality, contributing to solving the world's energy problems.


Il fatto che i paesi in via di sviluppo abbiano presentato le azioni che intendono adottare rappresenta un passo in avanti senza precedenti.

The fact that developing countries have put forward their actions is an unprecedented step forward.


L'inclusione delle persone che cercano lavoro nel campo di applicazione del principio di pari trattamento per quanto riguarda determinate prestazioni è un'ulteriore garanzia di tutela per coloro che potrebbero trovarsi in una situazione vulnerabile per un certo periodo di tempo e rappresenta un passo avanti concreto verso la costruzione di un'Europa sociale.

The inclusion of jobseekers within the scope of the equal treatment principle as regards certain benefits is a guarantee of better protection for those who may find themselves in a more vulnerable situation for a certain period of time and represents a practical step towards achieving a social Europe.


La direttiva 2014/59/UE rappresenta un passo significativo verso l'armonizzazione delle norme in materia di risoluzione delle banche in tutta l'Unione e prevede la cooperazione tra le autorità di risoluzione in caso di dissesto di banche transfrontaliere.

Directive 2014/59/EU is a significant step towards harmonisation of the rules relating to the resolution of banks across the Union and provides for cooperation among resolution authorities when dealing with the failure of cross-border banks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La risoluzione rappresenta un passo nella giusta direzione, ma soltanto un piccolo passo.

The resolution represents a step in the right direction, but only a small one.


38. si compiace dell'esito positivo della conferenza internazionale sul clima svoltasi a Cancun, che rappresenta un importante passo avanti sulla strada dell'adozione, in Sudafrica, di un quadro globale e giuridicamente vincolante sul clima per il periodo successivo al 2012; ribadisce di essere disposto a intensificare gli sforzi europei per ridurre le emissioni di gas a effetto serra del 30% entro il 2020 in presenza delle giuste condizioni; ricorda che l'accordo di Cancun rappresenta un passo avanti per quanto riguarda il processo di negoziazione ma non la sostanza;

38. Welcomes the positive results of the Cancun international climate conference representing an important further step on the road to building a comprehensive and legally binding climate framework in South Africa for the period after 2012; reconfirms its willingness to step up the European efforts to reduce greenhouse gas emissions by 30% by 2020 if the conditions are right; reminds that the Cancun agreement achieved progress on the negotiation process but not on substance;


Vorrei infine sottolineare che il compromesso raggiunto rappresenta un passo avanti nelle trattative del Ciclo di Doha, ma si tratta di un passo limitato, viste le difficoltà incontrate per andare oltre la semplice questione delle banane.

I would like to stress that the deal reached represents a step forward in the Doha Round talks, but only a limited one, given that the difficulties encountered go well beyond the simple issue of bananas.


– (FI) Signor Presidente, onorevoli colleghi, se esaminiamo con obiettività l’accordo raggiunto, non c’è dubbio che esso rappresenta un passo nella giusta direzione, sia pure un passo molto modesto.

– (FI) Mr President, ladies and gentlemen, if we examine objectively the Agreement we have reached, there is no denying that it is a step in the right direction, albeit a very modest one.


Di conseguenza all'interno del nostro gruppo politico vi saranno sicuramente comportamenti di voto diversi sulla relazione. Personalmente ritengo che il compromesso raggiunto in sede di Consiglio sia accettabile in quanto rappresenta un passo verso un sistema elettorale europeo omogeneo.

My personal view is that the compromise achieved in Council is, as a whole, acceptable, representing as it does a move towards a more homogeneous European electoral system.


In un'Unione composta di 27 Stati membri, il tasso di disoccupazione raggiungerebbe mediamente il 9,3% in base ai dati del 2000, il che rappresenta un passo avanti rispetto al 1999 (9,6%) ma si discosta ancora dal livello dei quindici (8,4% nel 2000).

Unemployment in a Union of 27 Member States stood at an average of 9.3% in 2000. This represents an improvement on the figure for 1999 (9.6%) but is slightly worse than the situation for EU 15, where the figure was 8.4% (2000).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rappresenta un passo' ->

Date index: 2023-03-27
w