Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "spese dopo le rettifiche " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spese dopo le rettifiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusted expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse dopo le rettifiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusted revenue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essa ha infatti permesso di proteggere gli individui contro le conseguenze finanziarie delle malattie e, contemporaneamente, di sostenere i progressi rapidi e continui della medicina e delle terapie: la previdenza sociale rappresenta quindi un fattore essenziale del funzionamento dei sistemi sanitari in generale, grazie alla sua quota determinante nella spesa sanitaria totale, che fa di questo settore della previdenza sociale il più importante in termini di spese dopo quello delle pensioni di vecchiaia e dei superstiti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is what has made it possible to shield people from the financial consequences of ill-health and at the same time to sustain the rapid, ongoing progress in medicine and treatments. It therefore represents an essential part of the operation of health systems in general and the substantial share it represents in overall health expenditure makes this branch of social protection the largest behind retirement and survivors' pensions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sempre l’articolo 38 prevede le rettifiche finanziarie da applicare in caso di constatazione di una grave irregolarità, non precedentemente rilevata, nelle spese incluse nel pagamento intermediario, mentre l’articolo 39, paragrafo 2, definisce la procedura da seguire in caso di constatazione da parte della Commissione di carenze nei sistemi, ovvero la sospensione dei pagamenti in un primo tempo, seguita eventualmente dalle necessarie rettifiche finanziarie nette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 38 also provides for financial corrections if an hitherto undetected serious irregularity affecting expenditure included in an intermediate payment is discovered, while Article 39(2) sets out the procedure the Commission is to follow when it finds failings in the systems, in the form of the suspension of payments, to be followed if necessary by net financial corrections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. constata che, dopo due rettifiche che hanno ridotto il bilancio 2012, i tassi di esecuzione per gli stanziamenti d'impegno e di pagamento disponibili sono stati rispettivamente del 99,9% e del 94,5%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Notes that after two amendments reducing the 2012 budget the utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 99,9 % and 94,5%, respectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

3. Come stanziamenti autorizzati nel pertinente capitolo dell'esercizio precedente, di cui ai paragrafi 1 e 2, si intendono gli stanziamenti votati in bilancio, compresi i bilanci rettificativi, dopo le rettifiche apportate in funzione degli storni effettuati nel corso di tale esercizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. The appropriations authorised in the relevant chapter of the preceding financial year, as specified in paragraphs 1 and 2, shall be understood as referring to the appropriations voted in the budget, including by amending budgets, and after adjustment for the transfers made during that financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

155. rileva che la Commissione stima al 3,4% il tasso di errore rappresentativo senza prefinanziamenti e su base pluriennale per il Sesto programma quadro e a un valore leggermente superiore al 4% il tasso d'errore rappresentativo per il Settimo programma quadro, sempre su base pluriennale; rileva inoltre che il tasso di errore residuo su base pluriennale, ovvero il livello di errore restante dopo le rettifiche e i recuperi effettuati dei servizi della Commissione in seguito alle loro revisioni contabili, è pari al 2,4% per il Sesto programma quadro mentre, per quanto riguarda il Settimo programma quadro, la Commissione non ha ancora av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

155. Understands that the Commission estimates the representative error rate without pre-financings on a multi-annual basis to be 3,4 % for Framework Programme 6 and the provisional representative error rate for Framework Programme 7 to be a little above 4 % on a multi-annual basis; understands further that the residual error rate on a multi-annual basis, which is the level of error remaining after the corrections and recoveries by the Commission services following their audits have been made, amounts to around 2,4 % for Framework Programme 6 while for Framework Programme 7 the Commission has not yet had enough time to see the full effe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

138. accoglie con favore le relazioni trimestrali che la Commissione sta fornendo sulle rettifiche finanziarie e l'intensificazione di tali rettifiche da parte della Commissione nel 2008 e nel 2009; deplora, tuttavia, il fatto che il sistema delle rettifiche finanziarie ha uno scarso effetto dissuasivo nei confronti degli Stati membri, in quanto tutte le spese non ammissibili individuate dalla Commissione o dalla Corte possono essere sostituite con spese ammissibili da parte di uno Stato membro; ritiene che la Commissione dovrebbe garantire che, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

138. Welcomes the quarterly reports which the Commission is providing on financial corrections and the intensification of financial corrections by the Commission in 2008 and 2009; regrets, however, that the system of financial corrections has little dissuasive effect on Member States since any ineligible expenditure identified by the Commission or the Court can be substituted for eligible expenditure by a Member State; takes the view that the Commission should make sure that, in future, only irregularities identified by Member States themselves can be substituted for other expenditure without any loss of funding for the Member State co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

34. osserva che sono state poche le rettifiche applicate alle spese per lo sviluppo rurale dopo l'entrata in vigore di tale politica nel 2000; è preoccupato in relazione alle conclusioni della Corte dei conti secondo cui "non esiste un sistema comune per il controllo delle spese per lo sviluppo rurale"; "diversi organismi di certificazione manifestano preoccupazione riguardo a queste spese"; "le norme per le 'buone pratiche agricole' sono definite in modo insoddisfacente o non sono verificabili"; chiede alla Commissione di precisare e di rendere più rigorosi i sistemi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

34. Notes that few corrections have been applied to rural development expenditure since this policy entered into force in 2000; is concerned by the Court of Auditors' conclusions that "there is no common control system for rural development", that "several certifying bodies express concerns about this expenditure" and that "standards for "good farming practice" are poorly defined or are unverifiable"; asks the Commission to clarify and tighten the control systems for rural development expenditure ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-29]

34. osserva che sono state poche le rettifiche applicate alle spese per lo sviluppo rurale dopo l'entrata in vigore di tale politica nel 2000; è preoccupato in relazione alle conclusioni della Corte dei conti secondo cui: "non esiste un sistema comune per il controllo delle spese per lo sviluppo rurale"; "diversi organismi di certificazione manifestano preoccupazione riguardo a queste spese"; "le norme per le 'buone pratiche agricole' sono definite in modo insoddisfacente o non sono verificabili"; chiede alla Commissione di precisare e di rendere più rigorosi i sistemi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

34. notes that few corrections have been applied to rural development expenditure since this policy entered into force in 2000; is concerned by the Court’s conclusions that “there is no common control system for rural development”, that “several certifying bodies express concerns about this expenditure” and that “standards for ‘good farming practice’ are poorly defined or are unverifiable”; asks the Commission to clarify and tighten the control systems for rural development expenditure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

In tal caso essa può decidere di applicare rettifiche finanziarie il cui importo è pari alle spese erroneamente imputate ai Fondi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

It may then decide to make financial corrections equal to the expenditure wrongly charged to the Funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

Qualora non sia possibile quantificare le spese irregolari, la Commissione determina le sue rettifiche finanziarie mediante estrapolazione (utilizzo di un campione rappresentativo di transazioni con caratteristiche simili) o su base forfetaria (valutazione dell'importanza della violazione nonché dell'entità delle implicazioni finanziarie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

If it is impossible to quantify the irregular expenditure, the Commission will base its financial corrections on an extrapolation (the use of a representative sample of transactions with similar characteristics) or adopt a flat-rate basis (assessment of the gravity of the infringement and the extent of the financial consequences).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

Anderen hebben gezocht naar : al netto delle spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese previa detrazione delle spese risorse dopo le rettifiche spese dedotte spese dopo le rettifiche

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spese dopo le rettifiche' ->

Date index: 2023-03-09