Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo swap
Accordo tipo per le operazioni di swap in valuta
Conversione dinamica della valuta
Credito incrociato
Credito swap
DCC
Divisa
Divisa estera
Dynamic Currency Conversion
Gestire le riserve di valuta
Moneta svizzera
Operazione di swap in valuta
Riserva di divise
Riserva di valuta
Riserva in valuta estera
Riserve auree
Riserve valutarie
Scorta di divise
Swap di attività
Swap di passività
Swap di valute
Swap in valuta
Swap sulle valute
Transazioni in valuta
Valuta
Valuta estera
Valuta nazionale
Valuta pregiata

Vertaling van "swap in valuta " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
swap di valute | swap in valuta | swap sulle valute

currency swap


accordo tipo per le operazioni di swap in valuta

Master Foreign Exchange Swap Agreement


operazione di swap in valuta

foreign exchange swap | foreign exchange swap transaction | FX swap


divisa [ divisa estera | valuta | valuta estera | valuta pregiata ]

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]


credito incrociato [ accordo swap | credito swap | swap di attività | swap di passività ]

swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]


riserve valutarie [ riserva di divise | riserva di valuta | riserva in valuta estera | riserve auree | scorta di divise ]

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]




valuta nazionale | moneta svizzera

national currency | Swiss currency


conversione dinamica della valuta (1) | Dynamic Currency Conversion (2) [ DCC ]

Dynamic Currency Conversion [ DCC ]


gestire le riserve di valuta

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
tutte le operazioni di swap in valuta nelle quali sono acquistati o venduti euro a pronti in cambio di valuta estera e rivenduti o riacquistati a una data successiva ad un tasso di cambio a termine predeterminato con scadenza non superiore a un anno incluso (definite come operazioni con data di scadenza non superiore a 397 giorni dalla data di regolamento della gamba a pronti dell'operazione di swap in valuta), concluse tra l'operatore segnalante e altre istituzioni finanziarie monetarie (IFM), altri intermediari finanziari (AIF), imprese di assicurazione, fondi pensione, amministrazioni pubbliche o banche centrali a fini di investimento ...[+++]

all foreign exchange swaps transactions, in which euro are bought/sold spot against a foreign currency and re-sold or re-bought at a forward date at a pre-agreed foreign exchange forward rate with a maturity of up to and including one year (defined as transactions with a maturity date of not more than 397 days after the settlement date of the spot leg of the foreign exchange swap transaction), between the reporting agent and other monetary financial institutions (MFIs), other financial intermediaries (OFIs), insurance corporations, pension funds, general government or central banks for investment purposes as well as with non-financial co ...[+++]


per «operazione di swap in valuta» si intende un'operazione di swap nella quale un parte vende all'altra un certo ammontare di una determinata valuta verso il pagamento di un certo ammontare di una determinata valuta diversa dalla prima sulla base di un tasso di cambio convenuto (noto come tasso di cambio a pronti) con l'impegno a riacquistare la valuta venduta ad una data futura (nota come data di scadenza) verso la vendita della valuta inizialmente acquistata a un diverso tasso di cambio (noto come tasso di cambio a termine);

‘foreign exchange swap’ means a swap transaction in which one party sells to the other a specified amount of a specified currency against payment of an agreed amount of a specified different currency based on an agreed foreign exchange rate (known as the spot foreign exchange rate) with an agreement to repurchase the currency sold at a future date (known as the maturity date) against the sale of the currency initially bought at a different foreign exchange rate (known as the forward foreign exchange rate);


Dato che occorre regolamentare i derivati su valuta, compresi gli swap su valuta che comportano un pagamento in contanti determinato con riferimento alle valute onde assicurare la trasparenza e l'integrità del mercato, le operazioni in valuta a pronti non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


Dato che occorre regolamentare i derivati su valuta, compresi gli swap su valuta che comportano un pagamento in contanti determinato con riferimento alle valute onde assicurare la trasparenza e l'integrità del mercato, le operazioni in valuta a pronti non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento.

While it is important to regulate currency derivatives including currency swaps which give rise to a cash settlement determined by reference to currencies in order to ensure transparency and market integrity spot currency transactions should not fall within the scope of this Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) infrastrutture dei mercati degli swap in valuta: gli operatori economici hanno menzionato le infrastrutture esistenti che agevolano il regolare funzionamento dei mercati degli swap in valuta, ad esempio il sistema Continuous Linked Settlement e le pratiche che prevedono l’allineamento delle scadenze degli swap con il fabbisogno di fondi;

(e) FX swap market infrastructure: market participants have mentioned existing infrastructure which supports the smooth functioning of FX swap markets, e.g. CLS, and practices involving maturity-matching their swaps with the underlying funding.


(35) È opportuno che la Commissione presenti una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio nella quale valuta la correttezza delle soglie per la notifica e la comunicazione al pubblico, il funzionamento delle restrizioni e delle norme relative alla trasparenza delle posizioni corte nette e se sia opportuno introdurre eventuali altre restrizioni o condizioni in merito alle vendite allo scoperto o ai credit default swap.

(35) The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council assessing the appropriateness of the reporting and public disclosure thresholds provided for, the operation of the restrictions and requirements related to the transparency of net short positions and whether any other restrictions or conditions on short selling or credit default swaps are appropriate.


A tale riguardo, l'ESMA deve prendere in considerazione swap e contratti a termine su valuta.

In this respect exemption on foreign exchange swaps and forwards should be considered by ESMA.


la posizione netta a termine (ossia tutti gli importi da ricevere meno tutti gli importi da versare nell'ambito di operazioni a termine su divise e oro, compresi i future su valuta e oro e il capitale di swap su valuta non inclusi nella posizione a pronti);

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position);


k) (in ordine alle operazioni di swap in valuta e ai depositi a tempo determinato) la controparte non paga l'ammontare in euro; oppure (in ordine alle operazioni di swap in valuta) la controparte non paga l'ammontare in valuta estera alle date stabilite per tali pagamenti; oppure

(k) (in relation to foreign exchange swap transactions and fixed-term deposits) the Counterparty fails to pay the euro amount or (in relation to foreign exchange swap transactions) fails to pay foreign currency amounts on the applicable dates for such payments; or


n) la controparte non adempie ad altra sua obbligazione nel quadro degli accordi concernenti le operazioni temporanee e di swap in valuta e (avendone la capacità) non rimedia a tale inadempimento entro il termine massimo di trente giorni nel caso delle operazioni garantite e di dieci giorni nel caso delle operazioni di swap in valuta, decorrente dalla intimazione della BCN a provvedere in tal senso; oppure

(n) the Counterparty fails to perform any other of its obligations under arrangements for reverse transactions and foreign exchange swap transactions and (if capable of remedy) does not remedy such failure within a maximum of 30 days in the case of collateralised transactions and a maximum of 10 days for foreign exchange swap transactions after notice is given by the NCB requiring it to do so; or




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'swap in valuta' ->

Date index: 2023-06-15
w