El ponente considera prioritario que las instituciones europeas, a todos los niveles, se esfuercen por crear las condiciones legislativas y las infraestructuras necesarias para reforzar y ampliar los derechos y libertades individuales, a través de las nuevas tecnologías y del bien primario de la información. Con tal fin propone:
De rapporteur beschouwt het als prioriteit, dat de Gemeenschapsinstellingen op ieder niveau de nodige wetgeving en infrastructuur tot stand brengen teneinde door middel van nieuwe technologie en de onmisbare informatie, de individuele mogelijkheden en vrijheden te versterken en te verruimen, en stelt daartoe het volgende voor:
