Por último, en lo referente al préstamo de la DGTF de 2011, la Comisión observa que, como en el caso del préstamo de la DGTF de 2010, no hay garantía propiamente dicha, sino simplemente una promesa de ENVC de utilizar los ingresos resultantes de un contrato marco determinado con el Ministerio de Defensa Nacional para reembolsar el préstamo, que además tenía que ser confirmada por el Consejo de Administración de ENVC y aprobada por el Ministerio de Defensa Nacional.
Tenslotte merkt de Commissie ten aanzien van de DGTF-lening van 2011 op dat er net als bij de DGTF-lening van 2010 strikt genomen geen zekerheidsstelling is, maar slechts een toezegging van ENVC om de inkomsten uit een bepaald raamcontract met het Ministerie van Nationale Defensie te gebruiken om de lening af te lossen. Die toezegging moest bovendien nog worden bevestigd door de raad van bestuur van ENVC en worden goedgekeurd door het Ministerie van Nationale Defensie.