Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestión de desechos
Gestión de desechos radiactivos
Gestión de residuos
Gestión de residuos radiactivos
Recoger desechos industriales
Recuperar residuos industriales
Recuperar residuos radiactivos
Tratamiento de desechos
Tratamiento de residuos

Vertaling van "Gestión de desechos radiactivos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
gestión de desechos radiactivos | gestión de residuos radiactivos

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer


gestión de desechos radiactivos

verwerking van radioactief afval


Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos

Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval


gestión de residuos [ gestión de desechos | tratamiento de desechos | tratamiento de residuos ]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]


investigar quejas sobre gestiones incorrectas de desechos | investigar quejas sobre manipulaciones incorrectas de residuos | investigar quejas sobre gestiones inadecuadas de desechos | investigar quejas sobre gestiones inadecuadas de residuos

klachten inzake ondeugdelijke afvalverwerking onderzoeken


recoger desechos industriales | recuperar residuos industriales peligrosos y no peligrosos | recuperar residuos industriales | recuperar residuos radiactivos

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En virtud de la Decisión 2005/510/Euratom de la Comisión , la Comunidad se adhirió asimismo a la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos, que tiene, entre sus objetivos, el de lograr y mantener un nivel elevado de seguridad en todo en mundo en relación con el combustible gastado y la gestión de los desechos radiactivos.

Bij Beschikking 2005/510/Euratom van de Commissie is de Gemeenschap ook toegetreden tot het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, dat als een van zijn doelstellingen heeft, het bereiken en handhaven van een hoog niveau van veiligheid over de gehele wereld op het gebied van het beheer van bestraalde splijtstof en radioactief afval.


el país de destino ha celebrado un acuerdo con la Comunidad que cubra la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos o sea parte en la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible nuclear gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos («la Convención conjunta»).

het land van bestemming een overeenkomst over bestraalde splijtstof en het beheer van radioactief afval heeft gesloten met de Euratom-Gemeenschap, of partij is bij het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval („het Gezamenlijk Verdrag”).


5. HACE UN LLAMAMIENTO a las autoridades de seguridad nacional y a los órganos reguladores y administrativos que participan en el ENSREG y a la Comisión para que prosigan su cooperación en el seno del ENSREG, fomentando un entendimiento común de la gestión de la seguridad del combustible gastado y de los desechos radiactivos, con la perspectiva de desarrollar un planteamiento comunitario en este ámbito, teniendo debidamente en cuenta los principios incluidos en la Resolución del Consejo, de 2008, sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos; INVITA además a la Comisión a h ...[+++]

ROEPT de nationale veiligheidsautoriteiten en de regelgevende en bestuurlijke instanties die aan ENSREG deelnemen, alsook de Commissie OP hun samenwerking binnen ENSREG voort te zetten en te streven naar een onderlinge overeenstemming over het veilige beheer van afgewerkte kernsplijtstof en radioactief afval, met het oog op een Gemeenschapsbenadering op dit gebied, en daarbij terdege rekening te houden met de beginselen die zijn genoemd in de resolutie van de Raad van 2008 betreffende het beheer van afgewerkte kernsplijtstof en radioactief afval; VERZOEKT de Commissie voorts om de deskundigheid van ENSREG ten volle te benutten bij het b ...[+++]


La Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos es el instrumento jurídico internacional fundamental pertinente para tratar la cuestión de la seguridad en la gestión de los residuos radiactivos y del combustible gastado.

Het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval is het fundamentele relevante internationale juridische instrument om de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en radioactieve afvalstoffen te waarborgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la firma y la ratificación de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos, así como el cumplimiento de dicha Convención, mostrándose de este modo la voluntad de cumplir las obligaciones derivadas de dicha Convención y demostrándose el cumplimiento de sus disposiciones pertinentes, relativas a la seguridad de la gestión del combustible gastado y de los residuos radiactivos,

ondertekening en ratificatie, alsook toepassing van het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, zodat de bereidheid wordt aangetoond om aan de verplichtingen van het Gezamenlijk Verdrag te voldoen en de bepalingen daarvan met betrekking tot de veiligheid van het beheer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof na te leven.


No obstante, es preciso modificar dicho régimen teniendo en cuenta la experiencia adquirida para aclarar y añadir conceptos y definiciones, abordar situaciones que no se habían previsto, simplificar el procedimiento vigente para el traslado de residuos radiactivos entre Estados miembros y garantizar la coherencia con otras disposiciones comunitarias e internacionales, especialmente con la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos (denominada en lo sucesivo «la Convención conjunta»), a la que la Comunidad se adhirió el 2 de enero de 2006.

Zij dient evenwel in het licht van de ervaring te worden gewijzigd om begrippen en definities te verduidelijken of toe te voegen, situaties te behandelen die in het verleden over het hoofd zijn gezien, de bestaande procedure voor de overbrenging van radioactief afval tussen lidstaten te vereenvoudigen en te zorgen voor overeenstemming met andere communautaire en internationale voorschriften, met name het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, waartoe de Gemeenschap op 2 januari 2006 is toegetreden.


La Comisión Europea también desea intensificar la investigación y coordinar mejor los programas de investigación nacionales sobre gestión de desechos radiactivos.

De Commissie is er dan ook op gebrand de desbetreffende onderzoeksinspanningen in een hogere versnelling te brengen en de nationale onderzoeksprogramma's voor het beheer van radioactieve afvalstoffen beter te coördineren.


RECORDANDO las conclusiones del Consejo Europeo de marzo de 2007, en las que se insiste en la necesidad de mejorar aún más la gestión de los desechos radiactivos en la Unión Europea y a este efecto se alienta, por una parte, a proseguir la I + D en la materia a través del programa marco de investigación y desarrollo de EURATOM y, por otra parte, a crear un Grupo de Alto Nivel sobre seguridad nuclear y gestión de desechos radiactivos [7] ;

HERINNEREND AAN de conclusies van de Europese Raad van maart 2007, waarin de Europese Raad benadrukt dat het beheer van radioactief afval in de Europese Unie nog verder moet worden verbeterd, en er met dat doel toe aanspoort om, enerzijds, OO in dat verband voort te zetten in het kader van het kaderprogramma Euratom voor onderzoek en ontwikkeling en, anderzijds, een Groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en het beheer van radioactief afval in te stellen [7] ;


La Directiva modifica y deroga la Directiva 92/3/Euratom, aclarando y añadiendo conceptos y definiciones, tratando situaciones que en el pasado se habían omitido, simplificando el procedimiento para el traslado de residuos radiactivos entre Estados miembros y garantizando la coherencia con otras disposiciones comunitarias e internacionales, y en particular con la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos a la que la Comunidad se había adherido el 2 de enero de 2006.

De richtlijn strekt tot wijziging en intrekking van Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad, om begrippen en definities te verduidelijken of toe te voegen, situaties te behandelen die in het verleden over het hoofd zijn gezien, de procedure voor de overbrenging van radioactief afval tussen lidstaten te vereenvoudigen en te zorgen voor overeenstemming met andere communautaire en internationale voorschriften, met name het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van verbruikte splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, waartoe de Gemeenschap is toegetreden op 2 januari 2006.


subraya que conviene proceder a la oportuna ratificación por parte de los Estados miembros de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos y que urge poner en práctica sus disposiciones, sobre todo en relación con los terceros países; toma nota de que la Comisión prepara una propuesta para la adhesión de la Comunidad a dicho Convenio;

- onderstreept dat het wenselijk is dat de lidstaten zo spoedig mogelijk de Overeenkomst inzake de veiligheid van het beheer van afgewerkte splijtstof en de veiligheid van het beheer van radioactieve afvalstoffen bekrachtigen, en dat het dringend noodzakelijk is dat de bepalingen ervan snel worden uitgevoerd, met name ten aanzien van derde landen; neemt er nota van dat de Commissie een voorstel voorbereidt inzake de toetreding van de Gemeenschap tot deze Overeenkomst;




datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gestión de desechos radiactivos' ->

Date index: 2023-11-29
w