Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defensa común
PCSD
PECSD
PESD
Política Europea Común de Seguridad y Defensa
Política Europea de Seguridad y Defensa
Política común de defensa
Política común de seguridad y defensa
Política europea común de seguridad y defensa
Política europea de seguridad y defensa

Vertaling van "PECSD " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
política común de seguridad y defensa | Política Europea Común de Seguridad y Defensa | Política Europea de Seguridad y Defensa | PCSD [Abbr.] | PECSD [Abbr.] | PESD [Abbr.]

Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | EVDB [Abbr.] | GEVDB [Abbr.] | GVDB [Abbr.]


política común de seguridad y defensa [ defensa común | PCSD | PECSD | PESD | política común de defensa | política europea común de seguridad y defensa | política europea de seguridad y defensa ]

gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El ponente opina que, en el marco institucional actual, la mejor manera de poner en práctica las propuestas formuladas por el PE en sus Resoluciones de 15 de junio y 30 de noviembre de 2000, a saber, la organización de un intercambio de opiniones periódico entre los distintos parlamentos, y la mejor manera de garantizar un seguimiento parlamentario adecuado de la PECSD por parte del PE y los Parlamentos nacionales de los Estados miembros y los países candidatos, sería ampliar los encuentros que han celebrado hasta ahora los presidentes de las comisiones de Asuntos Exteriores y de Defensa de los Parlamentos de los Estados miembros y el PE ...[+++]

Volgens uw rapporteur voor advies en gezien het huidige institutionele kader kunnen de voorstellen die het EP in zijn resoluties van 15 juni en 30 november 2000 naar voren heeft gebracht - d.w.z. het organiseren van een regelmatige gedachtewisseling tussen de diverse parlementen en een zo goed mogelijke parlementaire follow-up voor het GEVDB tussen het EP en de nationale parlementen van de lidstaten en de kandidaat-landen - het beste ten uitvoer worden gelegd door de ontmoetingen die tot nu toe hebben plaatsgevonden tussen de voorzitters van de commissies voor buitenlandse zaken en defensie van de parlementen van de lidstaten en het EP u ...[+++]


El documento conjunto establece una relación entre la vigilancia mundial del medio ambiente y la política europea común de seguridad y defensa (PECSD): "Para alcanzar los objetivos de la PECSD, la UE debe tener la posibilidad de recurrir a una amplia gama de medios militares (establecidos inicialmente por la UEO) y civiles (establecidos por la UE) para recopilar información y gestionar las crisis".

In het gezamenlijk document wordt wereldwijde monitoring in verband gebracht met het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid (GEVDB): "Om de doelstellingen van het GEVDB te realiseren moet de EU een beroep kunnen doen op diverse militaire (door de WEU opgezette) en civiele (door de EU opgezette) middelen voor het verzamelen van inlichtingen en voor crisismanagement".


El enfoque que se adoptó en Helsinki hizo del CPS el gozne de la Política Europea Común de Seguridad y Defensa (PECSD) y de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC): "El CPS se ocupará de todos los aspectos de la PESC, incluida la PECSD ..".

De in Helsinki gekozen benadering maakt van het PVC de spil van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB): "Dit PVC gaat over alle aspecten van het GBVB, met inbegrip van het EVDB ..".


El enfoque que se adoptó en Helsinki hizo del CPS el gozne de la Política Europea Común de Seguridad y Defensa (PECSD) y de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC): "El CPS se ocupará de todos los aspectos de la PESC, incluida la PECSD..".

De in Helsinki gekozen benadering maakt van het PVC de spil van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB): "Dit PVC gaat over alle aspecten van het GBVB, met inbegrip van het EVDB..".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Como establece el informe de Helsinki, el EMUE «dentro de la estructura del Consejo, aportará los conocimientos técnicos militares y dará apoyo a la PECSD, incluida la conducción de las operaciones militares de gestión de crisis dirigidas por la UE».

Overeenkomstig het verslag van Helsinki verstrekt de EUMS „binnen de structuren van de Raad militaire expertise en steun voor het GEVDB, met inbegrip van de leiding over door de EU geleide militaire crisisbeheersingsoperaties”.


i) ser el órgano preferente para el diálogo sobre la PECSD con los quince, con los seis y con la OTAN, de acuerdo con los procedimientos establecidos en los correspondientes documentos;

i) het bevoorrechte forum zijn in de dialoog over EVDB-aangelegenheden met de 15 en de zes, evenals met de NAVO, overeenkomstig de in de desbetreffende documenten vastgestelde regels;


Como establece el informe de Helsinki, el EMUE "dentro de la estructura del Consejo, aportará los conocimientos técnicos militares y dará apoyo a la PECSD, incluida la conducción de las operaciones militares de gestión de crisis dirigidas por la Unión Europea".

Overeenkomstig het verslag van Helsinki verstrekt de Militaire Staf van de EU (EUMS) "binnen de structuren van de Raad militaire expertise (...) en steun voor het GEVDB, met inbegrip van de leiding over door de EU geleide militaire crisisbeheersingsoperaties".


80. Recuerda, a este respecto, su Resolución de 15 de junio de 2000 sobre el establecimiento de la PECSD, con vistas al Consejo Europeo de Feira, y propone, en el marco de la PESC y de la PECSD, organizar periódicamente una reunión entre representantes de las comisiones competentes de los Parlamentos nacionales y del Parlamento Europeo, con objeto de examinar con la Presidencia del Consejo, el Alto Representante para la PESC y el Comisario de Relaciones Exteriores, la evolución de ambas políticas; considera que sería conveniente, en determinados casos, asociar en las mismas condiciones a los Parlamentos de los países candidatos y de los ...[+++]

80. wijst in dit verband op zijn resolutie van 15 juni 2000 over de bepaling van een gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid met het oog op de Europese Raad van Feira en stelt voor om in het kader van het GBVB en het GEVDB regelmatig een bijeenkomst te organiseren tussen de vertegenwoordigers van de bevoegde commissies van de nationale parlementen en van het Europees Parlement om samen met het voorzitterschap van de Raad, de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB en de commissaris die belast is met de externe betrekkingen, de ontwikkeling van deze beide beleidsterreinen te bespreken; acht het wenselijk om onder bepaalde ...[+++]


13. Pide por lo tanto al futuro Consejo Europeo que tome las necesarias decisiones políticas e institucionales para que la PECSD sea plenamente operativa en 2003 creando los órganos definitivos de la PECSD, el Comité político y de seguridad provisional (COPS), Comité Militar y Estado Mayor), estableciendo un Consejo de Ministros de Defensa y dedicando los mismos esfuerzos para alcanzar los objetivos establecidos en cuanto a la gestión de crisis civiles, en particular estableciendo una fuerza policial europea rápidamente desplegable;

13. doet derhalve een beroep op de komende Europese Raad om de politieke en institutionele besluiten te nemen die vereist zijn om het GEVDB in 2003 volledig operationeel te laten zijn door de definitieve GEVDB-organen (Comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken (COPS), Militair Comité en Militaire Staf) in te stellen, een Raad van ministers van Defensie in het leven te roepen en dezelfde inspanning te besteden aan de verwezenlijking van de doelstellingen die zij voor civiele crisisbeheersing hebben vastgelegd, met name door het opzetten van een snel inzetbaar Europees politiekorps;


N. Lamentando que la creación de la PECSD se lleve a cabo sin el control del Parlamento Europeo, que no está asociado a la definición de la misma, e insistiendo en la necesidad de que la PECSD se someta al control parlamentario y a la responsabilidad democrática de los Parlamentos nacionales, por lo que respecta a los Gobiernos de los Estados miembros,

N. het betreurende dat de invoering van het GEVDB voortgaat zonder controle door het Europees Parlement, dat niet wordt betrokken bij de vaststelling daarvan, en benadrukkend dat met betrekking tot het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid parlementaire controle nodig is en de regeringen van de lidstaten verplicht zijn om democratische verantwoording af te leggen aan de nationale parlementen,




Anderen hebben gezocht naar : defensa común     política común de defensa     PECSD     


datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'PECSD' ->

Date index: 2021-04-13
w