Se entenderá por infraestructura portuaria dentro de la zona portuaria la construcción y el mantenimiento de todos los elementos del sistema de transporte abierto a todos los usuarios del transporte dentro de la zona portuaria, así como de los enlaces con la red de transporte nacional e internacional; se incluye, en particular, el acondicionamiento y el mantenimiento de superficies para fines industriales y portuarios, la construcción y el mantenimiento de enlaces viales y ferroviarios, la construcción y el mantenimiento, incluido
el dragado, de las rutas de acceso marítimo y fluvial y otras superficies de agua en el puerto, la construc
...[+++]ción y el mantenimiento de ayudas a la navegación, y de sistemas de gestión del transporte, de comunicación y de información, así como la construcción y el mantenimiento de instalaciones para la recogida de residuos y de combustible usado.Haveninfrastructuur binnen het havengebied omvat de aanleg en het onderhoud van alle onderdelen van het algemene, voor alle transportgebruikers toegankelijke, tr
ansportsysteem binnen de haven en van de verbindingen met het nationale en internationale vervoersnet; hieronder vallen met name ontsluiting en onderhoud van terreinen voor commerciële en andere havenverwante doeleinden, aanleg en onderhoud van weg- en spoorverbindingen, aanleg en onderhoud - inclusief uitbaggering - van de haventoegangen vanop zee en de waterwegen, alsook van andere wateroppervlakten in de haven, aanleg en onderhoud van navigatie-, verkeersbeheers-, communicati
...[+++]e- en informatiesystemen, en aanleg en onderhoud van installaties voor de inzameling van afval en van gebruikte bunkerolie.