(a) Ser competente para el conjunto de los controles fitosanitarios, de sanidad animal, de higiene alimentaria y de seguridad, y de calidad de los alimentos; ello permitiría aprovechar las sinergias de competencias en la realización de las audiencias de los sistemas nacionales de control, realizar economías de escala y mejorar la eficacia de los servicios de la Comisión.
(a) bevoegd zijn voor alle controles op fytosanitair terrein, het gebied van de diergezondheid, voedselhygiëne en voedselveiligheid en de voedingsmiddelenkwaliteit; dit maakt het mogelijk gebruik te maken van de synergie van competenties bij de uitvoering van het toezicht op de nationale controlesystemen, schaalvergroting te bereiken en de doeltreffendheid van de Commissiediensten te vergroten;