Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo de distribución
Acuerdo de distribución exclusiva
Acuerdo de distribución selectiva
Canal de comercialización
Canal de distribución
Circuito de distribución
Circuito de venta
Concesión exclusiva
Contrato de exclusiva
Director de distribución de artículos para el hogar
Director de distribución de flores y plantas
Directora de distribución de artículos para el hogar
Directora de distribución de flores y plantas
Distribución
Distribución comercial
Distribución exclusiva
Distribución selectiva
Distribución selectiva de automóviles
Estructura de distribución
Exclusiva de venta
Política de distribución
Responsable de distribución de flores y plantas
Sistema de distribución selectiva
Sistema de distribución selectiva no transparente
Venta exclusiva

Vertaling van "distribución selectiva " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
distribución selectiva [ acuerdo de distribución selectiva ]

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]


distribución selectiva de automóviles

selectieve distributie in de automobielbranche


sistema de distribución selectiva no transparente

niet-transparant selectief distributiesysteem


sistema de distribución selectiva

selectief distributiestelsel


distribución comercial [ canal de comercialización | canal de distribución | circuito de distribución | circuito de venta | estructura de distribución | política de distribución ]

commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]


director de distribución de equipos electrónicos y de telecomunicaciones | responsable de distribución de equipos electrónicos y de telecomunicaciones | director de distribución de equipos electrónicos y de telecomunicaciones/directora de distribución de equipos electrónicos y de telecomunicaciones | directora de distribución de equipos electrónicos y de telecomunicaciones

distributiechef elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager distributie elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | distributiemanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | logistiek manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen


directora de distribución de flores y plantas | responsable de distribución de flores y plantas | director de distribución de flores y plantas | director de distribución de flores y plantas/directora de distribución de flores y plantas

hoofd distributie bloemen en planten | manager distributie bloemen en planten | distributiechef bloemen en planten | distributiemanager bloemen en planten


director de distribución de artículos para el hogar | responsable de distribución de artículos para el hogar | director de distribución de artículos para el hogar/directora de distribución de artículos para el hogar | directora de distribución de artículos para el hogar

chef distributie consumentenartikelen | hoofd distributie consumentenartikelen | distributiemanager huishoudartikelen | logistiek manager consumentenartikelen


distribución exclusiva [ acuerdo de distribución | acuerdo de distribución exclusiva | concesión exclusiva | contrato de exclusiva | exclusiva de venta | venta exclusiva ]

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las Directrices establecen normas generales para la evaluación de restricciones verticales y proporcionan criterios para la evaluación de los tipos de restricciones verticales más comunes: marca única (obligaciones de no competir), distribución exclusiva, asignación de cliente exclusivo, distribución selectiva, franquicia, suministro exclusivo, pagos de acceso inicial, acuerdos de gestión por categoría, vinculación y restricciones de los precios de reventa.

De richtsnoeren leggen algemene regels vast voor de evaluatie van verticale beperkingen en reiken criteria aan voor de evaluatie van de meest voorkomende types van verticale beperkingen: merkexclusiviteit (niet-concurrentiebedingen), alleenverkoop, klantenexclusiviteit, selectieve distributie, franchising, exclusieve levering, vooraf te betalen toegangsvergoedingen, categoriemanagementovereenkomsten, koppelverkoop en beperkingen betreffende de wederverkoopprijs.


Por lo que atañe a la posibilidad de que al contrato de distribución selectiva se aplique una exención por categoría, el Tribunal de Justicia recuerda que dicha exención no se aplica a los acuerdos verticales que tienen por objeto restringir las ventas activas o las ventas pasivas a los usuarios finales por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva que operan como minoristas en el mercado.

Ten aanzien van de mogelijkheid voor de selectieve distributieovereenkomst om voor een groepsvrijstelling in aanmerking te komen, herinnert het Hof eraan dat deze vrijstelling niet van toepassing is op verticale overeenkomsten die ertoe strekken actieve verkopen of passieve verkopen aan eindgebruikers door de op het detailhandelsniveau werkzame leden van een selectief distributiestelsel te beperken.


No obstante, un sistema de distribución selectiva es conforme con el Derecho de la Unión si la elección de los revendedores se hace en función de criterios objetivos de carácter cualitativo, establecidos de modo uniforme respecto a todos los revendedores potenciales y aplicados de forma no discriminatoria, si las propiedades del producto de que se trata requieren, para preservar su calidad y asegurar su uso apropiado, un sistema de distribución de ese tipo y, por último, si los criterios exigidos no exceden de lo que es necesario.

Een selectief distributiestelsel is echter met het recht van de Unie in overeenstemming, mits de distributeurs worden gekozen aan de hand van objectieve criteria van kwalitatieve aard, die uniform voor alle distributeurs worden vastgesteld en niet discriminerend worden toegepast, mits de eigenschappen van het betrokken product een dergelijk stelsel vereisen om de kwaliteit ervan in stand te houden en een juist gebruik ervan te verzekeren en, tot slot, de vastgestelde criteria niet verder gaan dan noodzakelijk is.


El REC contiene excepciones a esta regla, que, por ejemplo, permiten a las empresas aplicar un sistema de distribución exclusiva o un sistema de distribución selectiva.

De GVV bevat uitzonderingen op deze regel die bijv. ondernemingen toelaten om met een exclusief of selectief distributiesysteem te werken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la exclusión de marcas específicas en un sistema de distribución selectiva.

de uitsluiting van specifieke merken in een selectief distributiesysteem.


La tercera y cuarta restricciones especialmente graves se refieren a la distribución selectiva.

Dederde en de vierde hardcore beperkinghebben betrekking op selectieve distributie.


Sin embargo, la demandante estima que el público relevante es un público restringido con un nivel de atención superior al de los consumidores medios, dado que los productos de que se trata son productos de gama alta y de gran valor del mercado de la electrónica y que se comercializan exclusivamente a través de un sistema de distribución selectiva.

Verzoekster is evenwel van mening dat het relevante publiek een beperkte groep is met een hoger aandachtsniveau dan dat van de gemiddelde consument, omdat het gaat om waardevolle waren uit het duurdere segment van de elektronicamarkt die uitsluitend in het kader van een selectief distributiesysteem in de handel worden gebracht.


Estas normas permiten a los fabricantes de automóviles elegir entre la distribución exclusiva (a cada concesionario se le asigna un territorio de venta) o la distribución selectiva (los concesionarios son seleccionados con arreglo a diversos criterios objetivos, pero no se les asigna un territorio de venta ). Casi todos los fabricantes han optado por la distribución selectiva en todo el mercado único.

Onder de nieuwe regels kunnen automobielproducenten kiezen tussen exclusieve distributie (iedere erkende dealer krijgt zijn verkoopgebied toegewezen) of selectieve distributie (dealers worden geselecteerd op basis van een aantal objectieve criteria, maar krijgen geen verkoopgebied toegewezen). Bijna alle producenten hebben gekozen voor selectieve distributie in de hele interne markt.


La Comisión considera que puede mantener la exención a la prohibición de los acuerdos recogida en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado, al autorizar a los fabricantes de automóviles a efectuar una distribución selectiva, ya que: - los automóviles son productos técnicos de consumo duradero cuyo mantenimiento y reparación deben ser encomendados a especialistas, en cualquier lugar, y algunas veces, de forma imprevista; - la combinación de los servicios de venta y postventa puede ser considerada más económica; - existe competencia entre las redes de distintas marcas; - el sistema de distribución reserva un beneficio a los consumidore ...[+++]

De Commissie is van mening dat zij de ontheffing van het kartelverbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag, kan handhaven door de autofabrikanten toe te staan de selectieve distributie te bezigen, omdat: - auto's technische duurzame consumptiegoederen zijn, waarvan het onderhoud en de reparatie moeten worden toevertrouwd aan specialisten, waar dan ook en soms in onvoorziene omstandigheden, - de combinatie van verkoop- en klantenservicediensten als economischer kan worden beschouwd, - de concurrentie speelt tussen de netten van de verschillende merken, - het distributiestelsel aan de consumenten ten goede komt, aangezien hun mobiliteit ...[+++]


La Comisión Europea ha aprobado una decisión por la que, en virtud del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE, prorroga una exención al apartado 1 de dicho artículo para el sistema de distribución selectiva de la empresa Grundig, autorizando así a que los productos de ésta sólo sean distribuidos por mayoristas y minoristas especializados.

De Europese Commissie heeft een besluit goedgekeurd waardoor zij overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag een vrijstelling van het bepaalde in artikel 85, lid 1, van het Verdrag verlengt ten aanzien van de selectieve distributie van de produkten van Grundig zodat zij alleen door gespecialiseerde groot- en kleinhandelaren gedistribueerd kunnen worden.


w