Para salvaguardar este patrimonio único, mantener los equilibrios hidrológicos y paisajísticos, la función protectora de los bosques, la biodiversidad, los espacios abiertos y la capacidad de acoger visitantes en busca de reposo, relax y ocio, resulta imprescindible mantener una población permanente autosuficiente.
Met het oog op bescherming van dit unieke erfgoed en op instandhouding van het hydrologisch en landschappelijk evenwicht, het behoud van de beschermende rol van de bossen, de biodiversiteit, het bestaan van ongerepte natuur en de mogelijkheid bezoekers te ontvangen die rust, ontspanning en recreatie zoeken, is een ter plaatse verblijvende bevolking die in haar eigen inkomen kan voorzien absoluut noodzakelijk.
