Vertaling van "implantación " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implantación de iones | implantación iónica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ionenimplantatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

implantación | nidación del óvulo fecundado | inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio | inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

implantatie | inplanting

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

implantación de actividad

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vestigen van een bedrijf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radioterapia de implantación | técnica de implantación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implantatietechniek | interstitiële techniek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medir y elegir lentes intraoculares para implantación quirúrgica | seleccionar lentes intraoculares para implantación quirúrgica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intraoculaire lenzen voor chirurgie selecteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nidación | implantación del embrión maduro

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nidatie | innesteling

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

inserción | implantación | punto de unión de un músculo a un hueso

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insertie | aanhechting

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Comprimido para implantación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Implantatietablet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aconsejar sobre proyectos de instalaciones mineras | informar sobre proyectos de implantación de minas | asesorar sobre proyectos de desarrollo minero | orientar sobre proyectos de desarrollo minero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies geven over mijnbouwontwikkeling | adviseren over mijnbouwontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instalación hidroeléctrica [ acondicionamiento hidroeléctrico | implantación hidroeléctrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydro-elektrische inrichting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incluidos los servicios Ingeniería y Arquitectura de Redes, Implantación de Infraestructuras de Red, Implantación de Infraestructuras de Alojamiento y Configuraciones Estándar

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

Inclusief de diensten Netwerkengineering en -architectuur, Uitrol netwerkinfrastructuur, Uitrol hostinginfrastructuur en Standaardconfiguraties

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-22]

Acciones específicas hasta 2016 Integración del transporte por vía navegable interior en los corredores multimodales: – 2013: Lanzar la implantación del corredor en el marco de la Comunicación del Corredor RTE-T, sujeta a la adopción por parte de los colegisladores de las orientaciones de la RTE-T, incluyendo orientaciones sobre la integración de las diversas modalidades de transporte, incluidas las vías navegables, en los corredores multimodales de RTE-T (actor principal: Comisión) – 2014-2015: Adoptar planes de trabajo para el corredor multimodal y proceder con la implantación del corredor (principales partes interesadas, incluidos las ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specifieke acties tot 2016 Integratie van de binnenvaart in de multimodale corridors: – 2013: start van de uitvoering van de corridors aan de hand van de mededeling over de TEN-T-corridors, na goedkeuring van de TEN-T-richtsnoeren door de medewetgevers, met inbegrip van richtsnoeren betreffende de integratie van de diverse vervoerswijzen, waaronder de binnenvaart, in de multimodale TEN-T-corridors (leidende rol: de Europese Commissie) – 2014-2015: goedkeuring van werkplannen voor de multimodale corridors en voortzetten van de uitvoering van de corridors (te realiseren door de voornaamste belanghebbenden, waaronder zee- en binnenhavens, b ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para potenciar un uso eficiente de los mecanismos de financiación, la Comisión: · velará por la utilización eficaz de la financiación asignada a las prioridades del Plan de la CIEEAS, en particular de la parte dedicada a las TIC del Programa para la Innovación y la Competitividad, en favor de la validación e implantación de servicios, la interoperabilidad, la acumulación de documentación justificativa y la ampliación de capacidades; del Programa Conjunto AAL, el VII Programa Marco de Investigación en relación con las TIC para 2013 y el Programa de Salud para 2012-2013; · tendrá en cuenta las prioridades pertinentes del Plan, junto con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ter ondersteuning van het efficiënte gebruik van de financieringsmechanismen: · zal de Commissie zorgen voor het doeltreffend gebruik van de voor de prioriteiten van het partnerschapsplan toegewezen financiële middelen, met name het ICT-deel van het CIP, ter ondersteuning van de validatie en de verlening van diensten, de interoperabiliteit, de verzameling van feitenmateriaal en de capaciteitsopbouw; het gezamenlijke AAL-programma, het FP7 voor ICT-onderzoek in 2013 en het gezondheidsprogramma voor 2012-2013; · zal de Commissie rekening houden met de relevante prioriteiten van het plan, tezamen met de input van andere belanghebbenden vo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La implantación de puntos de repostaje, tanto GNL como GNC, debe coordinarse de manera adecuada con la implantación de la red básica de la RTE-T.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De uitrol van de tankpunten voor zowel LNG als CNG moet bij de implementatie van het TEN-V-kernnetwerk op adequate wijze worden gecoördineerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Opina que las TIC contribuirán en un futuro a gestionar el suministro y la demanda de energía y a hacer que los consumidores sean más activos en este mercado; insta a la Comisión a que presente sin demora propuestas, de conformidad con el tercer paquete del mercado interior de la energía, de desarrollo, fomento y normalización de redes de energía y contadores inteligentes, ya que ello permitirá cada vez más la intervención de más participantes en el mercado y reforzar las posibles sinergias en la implantación, el desarrollo y el mantenimiento a lo largo de las redes de telecomunicaciones y de energía; pide a la Comisión que apoye en es ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

is van mening dat ICT in de toekomst zal helpen vraag en aanbod van energie in goede banen te leiden en consumenten actiever te maken op de markt; verzoekt de Commissie onverwijld voorstellen te doen voor de ontwikkeling, de bevordering en de normalisatie van intelligente elektriciteitsnetwerken en meters, omdat daardoor meer marktdeelnemers worden ingeschakeld en potentiële synergieën bij de uitbouw, ontwikkeling en onderhoud van alle telecommunicatie- en energienetwerken worden verbeterd; verzoekt de Europese Commissie om in het bijzonder onderzoek en ontwikkeling op dit gebied te ondersteunen; benadrukt dat daarbij niet alleen zeke ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Acciones específicas hasta 2016 Integración del transporte por vía navegable interior en los corredores multimodales: – 2013: Lanzar la implantación del corredor en el marco de la Comunicación del Corredor RTE-T, sujeta a la adopción por parte de los colegisladores de las orientaciones de la RTE-T, incluyendo orientaciones sobre la integración de las diversas modalidades de transporte, incluidas las vías navegables, en los corredores multimodales de RTE-T (actor principal: Comisión) – 2014-2015: Adoptar planes de trabajo para el corredor multimodal y proceder con la implantación del corredor (principales partes interesadas, incluidos las ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Specifieke acties tot 2016 Integratie van de binnenvaart in de multimodale corridors: – 2013: start van de uitvoering van de corridors aan de hand van de mededeling over de TEN-T-corridors, na goedkeuring van de TEN-T-richtsnoeren door de medewetgevers, met inbegrip van richtsnoeren betreffende de integratie van de diverse vervoerswijzen, waaronder de binnenvaart, in de multimodale TEN-T-corridors (leidende rol: de Europese Commissie) – 2014-2015: goedkeuring van werkplannen voor de multimodale corridors en voortzetten van de uitvoering van de corridors (te realiseren door de voornaamste belanghebbenden, waaronder zee- en binnenhavens, b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2. A efectos de la aplicación uniforme del régimen de autorización general para la implantación, conexión y explotación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con arreglo al apartado 1, la Comisión podrá especificar, mediante un acto de ejecución, las características técnicas relativas al diseño, la implantación y la explotación de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas cuyo cumplimiento garantizará su carácter no intrusivo cuando se utilicen en diversos contextos locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Voor de toepassing van een uniforme uitvoering van het algemene machtigingsproces voor de implementatie, aansluiting en exploitatie van draadloze toegangspunten met klein bereik op grond van lid 1, kan de Commissie, door middel van een uitvoeringshandeling, technische kenmerken voor het ontwerp, implementatie en exploitatie van draadloze toegangspunten met klein bereik specificeren. Als deze technische specificaties worden nageleefd zal het discrete karakter bij gebruik binnen verschillende lokale contexten worden gewaarborgd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

1. Las autoridades nacionales competentes permitirán la implantación, conexión y explotación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas y escala no intrusiva dentro del régimen de autorización general, y no obstaculizarán indebidamente dicha implantación, conexión o explotación a través de permisos urbanísticos individuales o de cualquier otra forma, en los casos en los que este uso cumpla con las medidas de ejecución adoptadas en virtud del apartado 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

1. De nationale bevoegde autoriteiten staan de implementatie, aansluiting en exploitatie van discrete draadloze toegangspunten met klein bereik onder de algemene machtiging toe en belemmeren de implementatie, aansluiting en exploitatie niet onnodig middels individuele stedenbouwkundige vergunningen of op een andere manier wanneer dit gebruik in overeenstemming is met de overeenkomstig lid 2 aangenomen uitvoeringsmaatregelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Una mejor sincronía y más transparencia y armonización entre Estados miembros, países asociados y terceros países participantes en la preparación de la implantación de las infraestructuras de investigación contribuirían en gran medida a acelerar dicho proceso de implantación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Een betere synchronisatie, meer transparantie en een betere afstemming tussen de lidstaten, geassocieerde landen en derde landen die betrokken zijn bij de voorbereidingen voor het opzetten van een onderzoeksinfrastructuur kunnen sterk bijdragen aan de versnelling van het uitvoeringsproces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

En la Comunicación publicada en agosto de 2012 titulada «Implantación del Servicio Europeo de Telepeaje» [COM(2012) 474 final], la Comisión Europea afirmó claramente que «la falta de implantación del SET en los plazos previstos no se debe a razones técnicas», sino a «la falta de cooperación entre los distintos grupos de partes interesadas» y al escaso esfuerzo de los Estados miembros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In haar mededeling van augustus 2012 over de tenuitvoerlegging van de Europese elektronische tolheffingsdienst (COM(2012) 474 final) heeft de Europese Commissie duidelijk het volgende aangegeven: „Het feit dat de EETS niet of niet binnen de geplande agenda ten uitvoer is gelegd, is niet te wijten aan technische redenen [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : comprimido para implantación acondicionamiento hidroeléctrico implantación implantación de actividad implantación de iones implantación del embrión maduro implantación hidroeléctrica implantación iónica inserción instalación hidroeléctrica nidación nidación del óvulo fecundado radioterapia de implantación técnica de implantación

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'implantación' ->

Date index: 2021-02-28