Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aprovechamiento de las tierras
Aprovechamiento del suelo
Controlar la utilización de explosivos
Controlar la utilización de recursos en la producción
Eficacia de utilización del espectro
Establecer la utilización flexible del espacio aéreo
Gestionar la utilización de explosivos
Gestionar la utilización de recursos en la producción
Respetar las normas de utilización de explosivos
Tierra agrícola
Tierra cultivada
Tierra de labranza
Tierra laborable
Uso eficaz del espectro
Utilización de la tierra
Utilización de las tierras
Utilización del suelo
Utilización eficaz del espectro
Utilización racional del espectro
Utilizar explosivos de acuerdo con la legislación

Vertaling van "utilización de las tierras " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
utilización de las tierras [ aprovechamiento de las tierras | aprovechamiento del suelo | utilización del suelo ]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]


utilización de la tierra | utilización del suelo

bodembestemming | bodemgebruik | landgebruik


ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios

specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden


administrar la utilización de recursos en la producción | supervisar la utilización de recursos en la producción | controlar la utilización de recursos en la producción | gestionar la utilización de recursos en la producción

gebruik van hulpmiddelen bij de productie controleren


gestionar la utilización de explosivos | respetar las normas de utilización de explosivos | controlar la utilización de explosivos | utilizar explosivos de acuerdo con la legislación

explosieven volgens de wetgeving beheren


eficacia de utilización del espectro | uso eficaz del espectro | utilización eficaz del espectro | utilización racional del espectro

efficiënt gebruik van het spectrum | rationeel spectrumgebruik


establecer la utilización flexible del espacio aéreo | aplicar el concepto de utilización flexible del espacio aéreo | implementar el concepto de utilización flexible del espacio aéreo

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen


tierra agrícola [ tierra cultivada ]

landbouwgrond [ bebouwde grond ]


tierra laborable [ tierra de labranza ]

akkerland [ bouwland ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los Estados miembros definirán, a nivel nacional o regional, las normas mínimas para los beneficiarios de buenas condiciones agrarias y medioambientales de la tierra sobre la base del anexo II, atendiendo a las características específicas de las superficies afectadas, incluidas las condiciones edafológicas y climáticas, los sistemas de explotación existentes, la utilización de las tierras, la rotación de cultivos, las prácticas de explotación agraria y las estructuras de explotación.

De lidstaten stellen op nationaal of op regionaal niveau de door de begunstigden na te leven minimumnormen voor een goede landbouw- en milieuconditie van de grond vast op basis van bijlage II, en houden daarbij rekening met de specifieke kenmerken van de betrokken gebieden, met inbegrip van de bodem- en de klimaatgesteldheid, de bestaande landbouwsystemen, het grondgebruik, de vruchtwisseling, de landbouwpraktijken en de structuur van de landbouwbedrijven.


2. Se entiende por «sistemas agroforestales» los sistemas de utilización de las tierras que combinan la explotación forestal y agrícola en las mismas tierras.

3. „Boslandbouwsystemen” zijn systemen voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met landbouw op dezelfde grond.


2. Se entenderá por «sistemas agroforestales» los sistemas de utilización de las tierras que combinan la explotación forestal y la agricultura extensiva en las mismas tierras.

2. „Boslandbouwsystemen” zijn systemen voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met extensieve landbouw op dezelfde grond.


2. Se entenderá por «sistemas agroforestales» los sistemas de utilización de las tierras que combinan la explotación forestal y la agricultura en las mismas tierras.

2. „Boslandbouwsystemen” zijn systemen voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met landbouw op dezelfde grond.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los Estados miembros definirán, a nivel nacional o regional, las normas mínimas para los beneficiarios de buenas condiciones agrícolas y medioambientales de la tierra sobre la base del anexo II, atendiendo a las características específicas de las superficies afectadas, incluidas las condiciones edafológicas y climáticas, los sistemas de explotación existentes, la utilización de las tierras, la rotación de cultivos, las prácticas de explotación agraria y las estructuras de explotación.

De lidstaten stellen op nationaal of op regionaal niveau de door de begunstigden na te leven minimumnormen voor een goede landbouw- en milieuconditie van de grond vast op basis van bijlage II, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de betrokken gebieden, met inbegrip van de bodem- en de klimaatgesteldheid, de bestaande landbouwsystemen, het grondgebruik, de vruchtwisseling, de landbouwpraktijken en de structuur van de landbouwbedrijven.


Las negociaciones que se desarrollan en el marco del Protocolo de Kioto están muy avanzadas por lo que se refiere a la revisión de las reglas de contabilización de la gestión de los bosques como parte de un conjunto más amplio de normas de contabilidad de las emisiones de actividades resultantes de la utilización de las tierras, del cambio de uso de las tierras y de la silvicultura («LULUCF»).

De onderhandelingen in het kader van het protocol van Kyoto over een herziening van de rapportageregels voor bosbeheer en de opname van deze regels in een ruimer pakket van rapportageregels voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (land use, land-use change and forestry – "LULUCF"), zijn goed gevorderd.


Evolución de la utilización de la tierra por grandes categorías (alternativamente: evolución de las zonas de acumulación)

Evolutie landgebruik in hoofdcategorieën (bv.: evolutie bebouwde gebieden)


Utilización de las tierras: el COPA traduce los porcentajes de reducción de los volúmenes de producción (agrícola y ganadera) considerados necesarios en términos de reducción de las superficies.

Gebruik van grond : Het COPA rekent de percentages waarmee de produktie (plantaardige en dierlijke produktie) moet worden verlaagd, om in produktieareaal.


El Sr. Steichen considera que los dramáticos resultados del estudio del COPA en cuanto a la disminución de las rentas y a la menor utilización de las tierras tienen muy poco fundamento.

De heer Steichen is van oordeel dat de spectaculaire uitkomsten uit de studie van het COPA wat betreft de daling van de inkomens en het voor de landbouw gebruikte areaal heel broze uitkomsten zijn.


Así pues, los resultados del estudio del COPA en lo que concierne al empleo, las rentas y la utilización de las tierras están predeterminados en gran medida por los modelos y las hipótesis empleadas.

Het is echter zo dat de uitkomsten die de studie van het COPA geeft op het gebied van werkgelegenheid, inkomens en gebruikte grond al grotendeels vastliggen in de gebruikte modellen en hypotheses.


w