Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Distilleria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distilleria forfettaria | distilleria sottoposta a tassazione forfetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt | forfaitaire distilleerderij | forfaitaire stokerij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distilleria-vinicola | impianto di distilleria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijndistilleerderij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla distilleria | addetto alla distilleria | addetto alla distilleria/addetta alla distilleria | operatore addetto alla distilleria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distilleerderijmolenaar | molenaar op een distilleerderij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

borlande (trebbie) essiccate di distilleria | burlanda essiccata di distilleria | trebbia essiccata di distilleria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedroogde spoeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore della distilleria | operatrice della fabbrica di liquori | operatore della distilleria/operatrice della distilleria | operatore della fabbrica di liquori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distilleerder | distilleerderijmedewerker | medewerker distilleerderij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al controllo della distilleria | supervisore delle distillerie | addetto al controllo della distilleria | supervisore della distilleria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distilleerderijmanager | hoofd distilleerderij | distilleerderij-opzichter | leidinggevende in distilleerderij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industria delle bevande [ birreria | distilleria | industria vinicola | malteria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chiunque abbia visitato una distilleria – e io stesso di recente ho visitato alcune distillerie di gin nel mio paese – potrà rendersi conto che si tratta di un’attività artigianale, o anzi di un’arte grazie alla quale la fabbricazione di questi prodotti è accurata e conserva la qualità in ogni momento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Wie naar distilleerderijen gaat – ik heb onlangs wat jeneverdistilleerderijen in eigen land bezocht – ziet dat ook: het is een ambacht, het is een kunst om deze producten op een goede manier te maken en op een manier die de kwaliteit constant houdt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Per consentire il suo sviluppo occorre permettere alle imprese saccarifere che si avvalgono del regime temporaneo di ristrutturazione di non smantellare i loro impianti in caso di riconversione in distilleria di bioetanolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Om de ontwikkeling van deze productie mogelijk te maken moet de suikerbedrijven die gebruik maken van de tijdelijke herstructureringsregeling worden toegestaan hun installaties niet te vernietigen wanneer zij omschakelen op het distilleren van bio-ethanol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

(b) la riconversione degli impianti industriali in distilleria che consenta la produzione effettiva di bioetanolo a fini energetici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

(a) het betrokken quotum wordt ingeleverd na het voeren van overleg in het kader van de betreffende sectorale overeenkomsten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Dette condizioni specifiche comprendono in particolare l'obbligo supplementare di trasformare gli impianti industriali in distilleria di bioetanolo onde assicurare che l'aiuto alla ristrutturazione erogato sia utilizzato a questo scopo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

In het onderhavige geval geldt als bijkomende vereiste dat de industriële installaties worden omgebouwd tot bio-ethanoldistilleerderijen, om er zeker van te zijn dat de verleende herstructureringssteun inderdaad voor het gestelde doel wordt gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

. Infine, per permettere lo sviluppo della produzione di biocarburanti e offrire sbocchi alternativi agli operatori della filiera zucchero, occorre permettere agli zuccherifici che si avvalgono del regime di ristrutturazione di beneficiare della concessione degli aiuti senza essere tenuti a smantellare i propri impianti, nel caso specifico di riconversione in distilleria di bioetanolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Om de ontwikkeling van de biobrandstoffenproductie mogelijk te maken en alternatieve oplossingen te bieden aan de werknemers van de suikerindustrie, is het nodig dat suikerfabrieken een beroep doen op de herstructureringsregeling om financiële steun te kunnen genieten zonder dat ze hun infrastructuur moeten tenietdoen, zoals bij de omschakeling naar een distilleerinstallatie voor bio-ethanol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

- diretto ad una distilleria, se è scortato da una bolletta di consegna prescritta dagli organismi competenti dello Stato membro nel quale inizia il trasporto, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

- naar een distilleerderij, wanneer het betrokken product vergezeld gaat van een leveringsnota die is voorgeschreven door de bevoegde instanties van de lidstaat waar het vervoer begint, of

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Inoltre, per il trasporto di vino alcolizzato ad una distilleria, il documento amministrativo di accompagnamento o il documento di accompagnamento semplificato o i documenti utilizzati in sostituzione di questi ultimi devono soddisfare le prescrizioni dell'articolo 68, paragrafo 2, lettera a), e dell'articolo 70, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione(11).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Voor het vervoer van distillatiewijn naar een distilleerderij moeten bovendien het administratief document of het vereenvoudigd geleidedocument of de in de plaats van de laatstgenoemde twee documenten opgestelde documenten aan artikel 68, lid 2, onder a), en artikel 70, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie(11) voldoen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

b)di un'analisi effettuata su campioni prelevati all'entrata del prodotto nella distilleria sotto il controllo di un organismo ufficiale dello Stato membro nel cui territorio è situata la distilleria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

b)een analyse van de monsters die bij de levering van het product aan de distilleerderij worden genomen onder controle van een officiële instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de distilleerderij zich bevindt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

b) di un'analisi effettuata su campioni prelevati all'entrata del prodotto nella distilleria sotto il controllo di un organismo ufficiale dello Stato membro nel cui territorio è situata la distilleria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

b) een analyse van de monsters die bij de levering van het product aan de distilleerderij worden genomen onder controle van een officiële instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de distilleerderij zich bevindt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Tuttavia, se un produttore soggetto all'obbligo della distillazione consegna i prodotti ad una distilleria situata in uno Stato membro diverso da quello in cui i prodotti sono stati ottenuti, il distillatore chiede all'organismo d'intervento dello Stato membro nel quale ha luogo la distillazione di certificare, nel documento di accompagnamento dei prodotti previsto all'articolo 70, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1493/1999, che questi ultimi sono stati presi in consegna dalla distilleria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Als een producent de producten die hij moet laten distilleren, levert aan een distilleerderij in een andere lidstaat dan die waar de betrokken producten zijn verkregen, laat de distilleerder evenwel door het interventiebureau van de lidstaat waar de distillatie plaatsvindt, in het in artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde begeleidend document, certificeren dat deze producten door de distilleerderij zijn overgenomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : addetta al controllo della distilleria addetta alla distilleria addetto al controllo della distilleria addetto alla distilleria addetto alla distilleria addetta alla distilleria birreria borlande essiccate di distilleria burlanda essiccata di distilleria distilleria distilleria forfettaria distilleria sottoposta a tassazione forfetaria distilleria-vinicola impianto di distilleria industria delle bevande industria vinicola malteria operatore addetto alla distilleria operatore della distilleria operatore della fabbrica di liquori operatrice della fabbrica di liquori supervisore della distilleria supervisore delle distillerie trebbia essiccata di distilleria Distilleria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Distilleria' ->

Date index: 2023-08-19