(27 ter) "rete ferroviaria isolata": la rete ferroviaria di uno Stato membro, o parte di essa, con uno scartamento dei binari di 1520 mm, separata dal punto di vista geografico o tecnico dalla rete europea con scartamento nominale standard (1435 mm – in appresso "scartamento standard") e ben integrata nella rete ferroviaria con scartamento di 1520 mm insieme a paesi terzi, ma isolata dalla rete standard dell'Unione;
(27 ter) "geïsoleerd net": het spoorwegnet van een lidstaat, of van een deel van een lidstaat, met een spoorbreedte van 1520 mm, dat in geografisch of technisch opzicht gescheiden is van het Europees netwerk met een standaardspoorbreedte (1435 mm – hierna "standaardbreedte") en dat samen met derde landen goed geïntegreerd is in het spoorwegnet met een spoorbreedte van 1520 mm, maar geïsoleerd is van het hoofdnet van de Unie;
