62. ritiene che la costruzione e il consolidamento di una genuina fiducia reciproca tra i sistemi giuridici nazionali dipendano dall'esistenza e dall'efficacia di un sistema, nel quadro dell'Unione europea, che garantisca la corretta applicazione sul piano locale, da parte delle autorità degli Stati membri, della legislazione comunitaria e dal fatto che la pratica nazionale sia in totale conformità con le norme comuni condivise;
62. Considers that building and consolidating genuine mutual confidence among national legal systems means that there must be an effective system, within the framework of the EU, which will guarantee that the Member State authorities apply Community legislation correctly on the ground and that national practices fully comply with the common rules agreed;