Vertaling van "adozione debole " (Italiaans → Engels) :

Le eterogenee economie dell’area dell’euro hanno preso strade differenti, nel quadro di un coordinamento debole e irrimediabilmente incompleto delle politiche economiche e di bilancio, rendendo necessaria l’adozione di misure di crisi attraverso la procedura intergovernativa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The heterogeneous euro area economies diverged under the weak and hopelessly incomplete coordination of economic and fiscal policies requiring the introduction of crisis measures through the intergovernmental process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

11. accoglie con favore le misure intraprese per semplificare il sistema dei tribunali, promuovere l’efficienza del sistema giudiziario e ridurre ulteriormente i procedimenti pendenti; esprime tuttavia preoccupazione per le lungaggini nelle procedure giudiziarie, le infrastrutture carenti di numerosi tribunali, il debole tasso di applicazione delle decisioni civili e amministrative e l'assenza di risorse di bilancio per la magistratura e la procura; chiede un potenziamento delle capacità del Consiglio giudiziario e del Consiglio delle procure e il rafforzamento delle garanzie di responsabilità e integrità nel sistema giudiziario; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

11. Welcomes steps taken to streamline the court system, to promote judicial efficiency and to further decrease the backlog of cases; expresses concern, however, at the length of court procedures, the poor infrastructure at many courts, the weak enforcement of civil and administrative decisions and the insufficient budget for the judiciary and the prosecution; calls for capacities at judicial and prosecutorial councils to be enhanced and for accountability and integrity safeguards in the judicial system to be reinforced; calls, moreover, for measures to ensure access for citizens to civil justice and compensation in line with European ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

11. accoglie con favore le misure intraprese per semplificare il sistema dei tribunali, promuovere l’efficienza del sistema giudiziario e ridurre ulteriormente i procedimenti pendenti; esprime tuttavia preoccupazione per le lungaggini nelle procedure giudiziarie, le infrastrutture carenti di numerosi tribunali, il debole tasso di applicazione delle decisioni civili e amministrative e l'assenza di risorse di bilancio per la magistratura e la procura; chiede un potenziamento delle capacità del Consiglio giudiziario e del Consiglio delle procure e il rafforzamento delle garanzie di responsabilità e integrità nel sistema giudiziario; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

11. Welcomes steps taken to streamline the court system, to promote judicial efficiency and to further decrease the backlog of cases; expresses concern, however, at the length of court procedures, the poor infrastructure at many courts, the weak enforcement of civil and administrative decisions and the insufficient budget for the judiciary and the prosecution; calls for capacities at judicial and prosecutorial councils to be enhanced and for accountability and integrity safeguards in the judicial system to be reinforced; calls, moreover, for measures to ensure access for citizens to civil justice and compensation in line with European ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti topramezone, fluoruro di solforile e virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole per un periodo massimo di 24 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus — weak strain for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vorrei aggiungere, in considerazione di ciò, il dato interessante che le nazioni africane hanno accettato di organizzare, tramite l’Unione africana, un processo di revisione fra pari che, seppur diverso e più debole, rappresenta tuttavia un passo avanti verso l’effettiva adozione di una valutazione collettiva di quanto avviene in tali aree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

I would add that, in view of this, it is interesting to note that the African nations have agreed to have the African Union organise a peer review process which, whilst weaker and different from this, nevertheless represents a step towards arriving at a situation in which some collective measurement of performance in these areas is actually taking place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Anche l'applicazione della normativa in vigore resta spesso difficile, a causa dei ritardi nell'adozione dei necessari regolamenti d'attuazione o di una debole capacità amministrativa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Also, the enforcement of existing legislation often remains a challenge, due either to delays in the adoption of the necessary implementing regulations or to weak administrative capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'adozione debole' ->

Date index: 2023-04-09