Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflitto del Kosovo
Guerra del Kosovo
Kosovo
Kossovo
Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo
Questione del Kosovo
Questione incidentale
Questione internazionale
Questione pregiudiziale
RSUE per il Kosovo
Rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo
Situazione del Kosovo
UNMIK

Vertaling van "questione del kosovo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
questione del Kosovo [ conflitto del Kosovo | guerra del Kosovo | situazione del Kosovo ]

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]


rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | RSUE per il Kosovo

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo


Kosovo | Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244


Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo | UNMIK [Abbr.]

United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | United Nations Mission in Kosovo | UNMIK [Abbr.]




Ufficio di collegamento svizzero presso la Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (MINUK)

Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I recenti avvenimenti nel Kosovo settentrionale suscitano grande apprensione e la denominazione dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia resta una questione pendente.

The recent events in Northern Kosovo are cause of grave concern. The name question concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia remains unsolved.


La Commissione fa appello a tutte le parti interessate perché continuino a cercare soluzioni pratiche e pragmatiche per garantire il carattere inclusivo della cooperazione regionale, a prescindere dalle posizioni divergenti sulla questione dello status del Kosovo.

The Commission calls upon all parties involved to continue to seek practical and pragmatic solutions to ensure the inclusiveness of regional cooperation, without prejudice to differing positions over the status of Kosovo.


A luglio e a settembre la situazione nel Kosovo settentrionale e la questione del controllo delle frontiere/della linea di confine hanno dato luogo a episodi di violenza durante i quali più persone sono rimaste ferite e una è deceduta.

The situation in northern Kosovo and the issue of the control of the border/boundary have led to outbreaks of violence, which resulted in injuries and one dead in July and September.


La Commissione incoraggia caldamente tutte le parti interessate a cercare soluzioni pratiche e pragmatiche per garantire un'ampia partecipazione alla cooperazione regionale, a prescindere dalle posizioni divergenti sulla questione dello status del Kosovo.

The Commission strongly encourages all parties concerned to seek practical and pragmatic solutions to ensure the inclusiveness of regional cooperation, without prejudice to differing positions over the status of Kosovo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sul Kosovo il Consiglio ha confermato il sostegno all'inviato speciale dell'ONU Ahtisaari e ha ribadito la convinzione che la sua proposta globale che il Segretario Generale dell'ONU ha presentato al Consiglio di sicurezza il 26 marzo 2007 fornisca la base per la soluzione della questione del Kosovo con una nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

On Kosovo, the Council confirmed its support for UN Special Envoy Ahtisaari and reiterated its view that his comprehensive proposal submitted by the UN Secretary General to the Security Council on 26 March 2007 provides the basis for the settlement of the Kosovo issue by a new Resolution of the UN Security Council.


17. ritiene che sulla questione del Kosovo gli Stati membri debbano cercare di conseguire una posizione unanime; invita dunque il Consiglio ad adoperarsi al fine di adottare una posizione comune sulla questione dello status in cui siano indicati i requisititi minimi di una soluzione sostenibile per il Kosovo che sia compatibile con l'Unione europea;

17. Believes that Member States should try to reach a single position on the question of Kosovo and therefore calls on the Council to endeavour to adopt a common position on the status issue spelling out the minimum requirements of a sustainable, EU-compatible solution for Kosovo;


Il Consiglio ha preso atto del fatto che la trasformazione della Repubblica federale di Jugoslavia in Serbia e Montenegro non ha inciso sulla questione del Kosovo.

The Council noted that the transformation of the Federal Republic of Yugoslavia into Serbia and Montenegro has not affected the issue of Kosovo.


Inoltre, l'UE si attende da Belgrado progressi sostanziali nella questione del Kosovo, il mantenimento dell'atteggiamento positivo nei confronti della Slavonia orientale e costanza nell'attuazione dell'accordo quadro generale per la pace, comprese le relazioni tra la RFI e la Repubblica Srpska.

In addition, the EU expects from Belgrade substantial progress on the issue of Kosovo, a continued positive attitude towards Eastern Slavonia and continued implementation of the General Framework Agreement for Peace. This includes the FRY relations with the Republika Srpska.


La questione del Kosovo deve essere risolta sia tramite la concessione di un più ampio grado di autonomia sia tramite il rispetto delle frontiere della RFI riconosciute a livello internazionale.

The question of Kosovo has to be solved on the basis of both the granting of a large degree of autonomy and respect for the internationally recognised borders of the FRY.


La questione del Kosovo deve essere risolta sia tramite la concessione di un ampio grado di autonomia sia tramite il rispetto delle frontiere riconosciute a livello internazionale della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro).

The question of Kosovo has to be solved on the basis of both the granting of a large degree of autonomy and the respect for the internationally recognized borders of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).




Anderen hebben gezocht naar : kosovo     kossovo     rsue per il kosovo     conflitto del kosovo     guerra del kosovo     questione del kosovo     questione incidentale     questione internazionale     questione pregiudiziale     situazione del kosovo     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'questione del kosovo' ->

Date index: 2023-01-29
w