Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo de distribución
Acuerdo de distribución de pérdidas
Acuerdo de distribución exclusiva
Acuerdo de distribución selectiva
Concesión exclusiva
Contrato de distribución exclusiva
Contrato de exclusiva
Contrato de representación exclusiva
Distribución exclusiva
Distribución selectiva
Exclusiva de venta
Regla de distribución de pérdidas
Sistema de distribución selectiva
Venta exclusiva

Vertaling van "Acuerdo de distribución selectiva " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
distribución selectiva [ acuerdo de distribución selectiva ]

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]


distribución exclusiva [ acuerdo de distribución | acuerdo de distribución exclusiva | concesión exclusiva | contrato de exclusiva | exclusiva de venta | venta exclusiva ]

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]


acuerdo de distribución de pérdidas | regla de distribución de pérdidas

verliesdelingsovereenkomst | verliesdelingsregeling


acuerdo de distribución exclusiva | contrato de distribución exclusiva | contrato de representación exclusiva

alleenverkoopovereenkomst


sistema de distribución selectiva

selectief distributiestelsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las Directrices establecen normas generales para la evaluación de restricciones verticales y proporcionan criterios para la evaluación de los tipos de restricciones verticales más comunes: marca única (obligaciones de no competir), distribución exclusiva, asignación de cliente exclusivo, distribución selectiva, franquicia, suministro exclusivo, pagos de acceso inicial, acuerdos de gestión por categoría, vinculación y restricciones ...[+++]

De richtsnoeren leggen algemene regels vast voor de evaluatie van verticale beperkingen en reiken criteria aan voor de evaluatie van de meest voorkomende types van verticale beperkingen: merkexclusiviteit (niet-concurrentiebedingen), alleenverkoop, klantenexclusiviteit, selectieve distributie, franchising, exclusieve levering, vooraf te betalen toegangsvergoedingen, categoriemanagementovereenkomsten, koppelverkoop en beperkingen betreffende de wederverkoopprijs.


En relación con el objetivo de preservar la imagen de lujo de los productos de belleza de que se trata, el Abogado General Mazák señala que, en el pasado, el Tribunal de Justicia ha declarado que los acuerdos de distribución selectiva pueden estar justificados para preservar el aura y la imagen de los productos de que se trata.

Wat het doel om de luxe-uitstraling van de betrokken schoonheidsproducten in stand te houden betreft, merkt advocaat-generaal Mazák op dat het Hof in het verleden heeft geoordeeld dat selectieve distributieovereenkomsten gerechtvaardigd kunnen zijn om de uitstraling en het imago van de betrokken goederen in stand te houden.


Aun aceptando que los productos cosméticos y de higiene personal son, en principio, apropiados para un acuerdo de distribución selectiva y que la presencia de un farmacéutico puede mejorar la imagen de tales productos, el Abogado General cree, no obstante, que el tribunal nacional debe examinar si una prohibición general y absoluta de las ventas por Internet es proporcionada.

Hoewel de advocaat-generaal erkent dat cosmetica- en lichaamsverzorgingsproducten in beginsel geëigend zijn voor een selectieve distributieovereenkomst en dat de aanwezigheid van een apotheker het imago van die producten kan versterken, is hij niettemin van oordeel dat de nationale rechter moet onderzoeken of een algemeen en absoluut verbod van internetverkopen evenredig is.


Por lo que atañe a la posibilidad de que al contrato de distribución selectiva se aplique una exención por categoría, el Tribunal de Justicia recuerda que dicha exención no se aplica a los acuerdos verticales que tienen por objeto restringir las ventas activas o las ventas pasivas a los usuarios finales por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva que operan como minoristas en el mercado.

Ten aanzien van de mogelijkheid voor de selectieve distributieovereenkomst om voor een groepsvrijstelling in aanmerking te komen, herinnert het Hof eraan dat deze vrijstelling niet van toepassing is op verticale overeenkomsten die ertoe strekken actieve verkopen of passieve verkopen aan eindgebruikers door de op het detailhandelsniveau werkzame leden van een selectief distributiestelsel te beperken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por lo que respecta a los acuerdos que constituyen un sistema de distribución selectiva, el Tribunal de Justicia ya ha señalado que tales acuerdos afectan necesariamente a la competencia dentro del mercado común.

Met betrekking tot de overeenkomsten die een selectief distributiestelsel vormen, heeft het Hof reeds opgemerkt dat deze de mededinging op de gemeenschappelijke markt noodzakelijkerwijs beïnvloeden.


El REC contiene excepciones a esta regla, que, por ejemplo, permiten a las empresas aplicar un sistema de distribución exclusiva o un sistema de distribución selectiva.

De GVV bevat uitzonderingen op deze regel die bijv. ondernemingen toelaten om met een exclusief of selectief distributiesysteem te werken.


La tercera y cuarta restricciones especialmente graves se refieren a la distribución selectiva.

Dederde en de vierde hardcore beperkinghebben betrekking op selectieve distributie.


la exclusión de marcas específicas en un sistema de distribución selectiva.

de uitsluiting van specifieke merken in een selectief distributiesysteem.


Sin embargo, la demandante estima que el público relevante es un público restringido con un nivel de atención superior al de los consumidores medios, dado que los productos de que se trata son productos de gama alta y de gran valor del mercado de la electrónica y que se comercializan exclusivamente a través de un sistema de distribución selectiva.

Verzoekster is evenwel van mening dat het relevante publiek een beperkte groep is met een hoger aandachtsniveau dan dat van de gemiddelde consument, omdat het gaat om waardevolle waren uit het duurdere segment van de elektronicamarkt die uitsluitend in het kader van een selectief distributiesysteem in de handel worden gebracht.


Los servicios de competencia, con el acuerdo del Sr. Karel Van Miert, acaban de autorizar, con la condición de introducir importantes modificaciones, el acuerdo denominado "Sony Pan European Dealer Agreement" (PEDA), que constituye un conjunto de contratos tipo para la distribución selectiva de productos electrónicos de gran consumo de Sony en Europa (CE y AELC), y que había sido notificado a la Comisión el 19 de febrero de 1993.

De diensten van het DG Concurrentie hebben met de toestemming van de heer Van Miert de "Sony Pan European Dealer Agreement" (PEDA) goedgekeurd, die bestaat uit een aantal standaardovereenkomsten voor de selectieve distributie van consumentenelektronika van Sony (EG en EVA), en die op 19 februari 1993 bij de Commissie was aangemeld.


w