Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Aprovechamiento por turno " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aprovechamiento por turno | aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico | aprovechamiento por turno de bienes inmuebles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

implementar planes de aprovechamiento de subproductos orgánicos | supervisar la implementación de planes de aprovechamiento de subproductos orgánicos | aplicar planes de aprovechamiento de subproductos orgánicos | gestionar planes de aprovechamiento de subproductos orgánicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plannen beheren voor het gebruik van organische nevenproducten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar turnos | gestionar turnos | coordinar turnos | organizar turnos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diensten coördineren | shifts coördineren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planificar turnos de riego | proyectar turnos de riego | organizar turnos de riego | programar turnos de riego

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

irrigatie organiseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fletamento por turnos | sistema de tour de rôle | sistema de fletamiento por turnos | sistema de fletes sujetos a turno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilización de las tierras [ aprovechamiento de las tierras | aprovechamiento del suelo | utilización del suelo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aprovechamiento final | aprovechamiento principal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofdopstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajo por turnos [ trabajo rotatorio | turno laboral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ploegendienst [ continuarbeid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. || Contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio || Evaluación || Evaluación de la Directiva 2008/122/CE, relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

61. || Overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling || Evaluatie || Evaluatie van Richtlijn 2008/122/EG betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Directiva 2008/122/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009, relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio (DO L 33 de 3.2.2009, p. 10)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling (PB L 33 van 3.2.2009, blz. 10)”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La legislación de la Unión en vigor, por ejemplo la relativa a servicios financieros o viajes combinados y de aprovechamiento por turnos incluye numerosas normas de protección de los consumidores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

De bestaande wetgeving van de Unie, onder meer op het gebied van financiële diensten voor consumenten, pakketreizen en timesharing, omvat talrijke regels inzake consumentenbescherming.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2008/122/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009, relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio (19);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

die binnen het toepassingsgebied vallen van Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling (19);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3 ter. Cuando el contrato de aprovechamiento por turno se financie mediante un préstamo del que haya sido informado el comerciante, se considerará que la validez del contrato de aprovechamiento por turno quedará supeditada a la concesión del préstamo antes de que haya vencido el plazo de desistimiento a que se hace referencia en el artículo 5, apartado 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

3 ter. Wanneer een timeshareovereenkomst met een lening wordt gefinancierd en de handelaar hiervan op de hoogte is gesteld, wordt de overeenkomst voor de timeshare geacht te zijn gesloten onder de voorwaarde dat de lening wordt verstrekt vóór de afloop van de in artikel 5, lid 1, bedoelde terugtredingstermijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

1. El objetivo de la presente Directiva es contribuir al funcionamiento adecuado del mercado interior y a lograr un elevado nivel de protección del consumidor armonizando la legislación, la reglamentación y las disposiciones administrativas de los Estados miembros con respecto a determinados aspectos de la comercialización, venta y reventa de derechos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico y de productos vacacionales de larga duración, así como al intercambio de derechos de aprovechamiento por turno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

1. Met deze richtlijn wordt beoogd aan de behoorlijke werking van de binnenmarkt bij te dragen en een hoog niveau van consumentenbescherming tot stand te brengen door onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten ten aanzien van bepaalde aspecten van de marketing, verkoop en wederverkoop van timeshare en langetermijnvakantieproducten en de ruil van timeshare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Estos nuevos productos vacacionales y determinadas transacciones relacionadas con el régimen de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico (conocido también como «tiempo compartido»), como la reventa y el intercambio, no están cubiertos por la Directiva 94/47/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Deze nieuwe vakantieproducten en bepaalde aan timeshare gerelateerde transacties, zoals wederverkoop en ruil, vallen niet onder Richtlijn 94/47/EG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

(-1 bis) Dado que el turismo desempeña un papel de importancia creciente en la economía de los Estados miembros, se ha de estimular en los sectores del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico y productos vacacionales de larga duración el logro de un mayor crecimiento y una mayor productividad mediante la adopción de un número mínimo de normas comunes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

(-1) Omdat het toerisme een steeds belangrijker rol speelt in de economieën van de lidstaten, moeten timeshare- en langetermijnvakantieondernemingen worden gestimuleerd tot meer groei en productiviteit doordat met een minimum aan gemeenschappelijke voorschriften wordt volstaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, los productos vacacionales de larga duración, la reventa y el intercambio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van timeshare, langetermijnvakantieproducten, wederverkoop en ruil

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Directiva 2008/122/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 14 de enero de 2009, relativa a la protección de los consumidores con respecto a determinados aspectos de los contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : administrar turnos aprovechamiento de las tierras aprovechamiento de residuos aprovechamiento del suelo aprovechamiento final aprovechamiento por turno aprovechamiento principal coordinar turnos fletamento por turnos gestionar turnos organizar turnos organizar turnos de riego planificar turnos de riego programar turnos de riego proyectar turnos de riego reciclado de desechos reciclado de materiales reciclaje de residuos recogida selectiva recuperación de residuos reutilización de residuos sistema de fletamiento por turnos sistema de tour de rôle trabajo por turnos trabajo rotatorio transformación de residuos turno laboral utilización de las tierras utilización de residuos utilización del suelo Aprovechamiento por turno

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Aprovechamiento por turno' ->

Date index: 2023-12-19