A efectos del procedimiento, el copulante cromógeno negro es un copulante cromógeno que, al ser utilizado para el revestimiento de papel para producir papel autocopiante o papel termosensible, genera por sus propiedades características una imagen negra sobre el papel sin necesidad de mezclarse con otros cromógenos.
In het kader van deze procedure is een zwarte kleurstofvormer een chemische kleurstofvormer die, wanneer hij wordt gebruikt om papier van een deklaag te voorzien met het oog op de productie van doorschrijfpapier zonder carbon of papier voor thermografische toepassingen, ten gevolge van zijn eigen kenmerken op het papier een zwarte afbeelding genereert zonder dat hij gemengd moet worden met andere kleurstofvormers.