Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptio minus plena
Adoptio minus quam plena
Adozione debole
Adozione di minore
Adozione internazionale
Adozione semplice
Adozione singola
Amministrazione internazionale
Amministrazione pubblica internazionale
Assistenza giudiziaria
Assistenza giudiziaria in materia penale
Assistenza giudiziaria internazionale
Assistenza internazionale in materia penale
Ente internazionale
Famiglia adottiva
Filiazione adottiva
Istituzione internazionale
Organismo internazionale
Organizzazione internazionale
Responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli

Vertaling van "Adozione internazionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE






Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption


adozione semplice | adozione debole | adoptio minus quam plena | adoptio minus plena

simple adoption


adozione singola | adozione semplice

adoption by a single person


adozione di minore [ famiglia adottiva | filiazione adottiva ]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]


organizzazione internazionale [ amministrazione internazionale | amministrazione pubblica internazionale | ente internazionale | istituzione internazionale | organismo internazionale ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]


assistenza giudiziaria internazionale in materia penale | assistenza internazionale in materia penale | assistenza giudiziaria in materia penale | assistenza giudiziaria internazionale | assistenza giudiziaria

international mutual assistance in criminal matters | mutual legal assistance in criminal matters


manager del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile del commercio internazionale di frutta e verdura | responsabile del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli

assistant import manager in fruit and vegetables | graduate import manager in fruit and vegetables | customs compliance manager in fruit and vegetables | import export manager in fruit and vegetables
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
vista la convenzione dell'Aia, del 29 maggio 1993, sulla protezione dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale,

having regard to the Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption,


La competitività internazionale dei servizi di costruzione dell'UE può essere rafforzata tra l'altro dall'adozione internazionale delle norme di costruzione Eurocodici.

The international competitiveness of EU building services can be enhanced inter alia by ensuring the international uptake of the Eurocodes construction standards.


László Andor, Commissario europeo per l'Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione, ha accolto con favore l’adozione da parte dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) di due nuovi strumenti internazionali per contrastare il lavoro forzato e l’approvazione di importanti modifiche della Convenzione sul lavoro marittimo dell’OIL.

László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization (ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.


A livello internazionale, la convenzione completa il già esistente sistema dell'Aia sul diritto della famiglia relativo alla sottrazione di minori, alla responsabilità genitoriale e all’adozione internazionale.

At the international level, the Convention completes the Hague system regarding family law already in place concerning child abduction, parental responsibility and international adoption.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La terza riunione del forum, prevista per novembre 2008, dovrebbe occuparsi di adozione internazionale.

A third meeting of the Forum is planned for November 2008 and is likely to address the subject of international adoption.


L’adozione di oggi rappresenta un importante contributo in vista della conferenza delle Nazioni Unite sul clima del prossimo dicembre, nella quale si punterà a concludere un ambizioso accordo internazionale sul clima.

It represents an important contribution to reaching an ambitious international climate agreement at the United Nations climate conference in December.


«Assegno globale di maternità, assegno forfettario di maternità e aiuto sotto forma di importo forfettario destinato a compensare il costo dell'adozione internazionale, in applicazione della legge sugli assegni di maternità».

‘Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act’.


L'assegno globale di maternità, l'assegno forfetario di maternità e l'aiuto sotto forma di importo forfetario destinato a compensare il costo dell'adozione internazionale, in applicazione della legge sugli assegni di maternità

Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.


Nel caso eccezionale di stralcio di parti di un principio di revisione internazionale, gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri i propri obblighi giuridici nazionali specifici e i motivi del loro mantenimento almeno sei mesi prima della loro adozione a livello nazionale ovvero, nel caso di obblighi già esistenti al momento dell'adozione di un principio di revisione internazionale, entro tre mesi dall'adozione del principio di revisione internazionale in questione.

In the exceptional case of the carving out of parts of an international auditing standard, Member States shall communicate their specific national legal requirements, as well as the grounds for maintaining them, to the Commission and the other Member States at least six months before their national adoption or, in the case of requirements already existing at the time of adoption of an international auditing standard, at the latest within three months of the adoption of the relevant international auditing standard.


Il Consiglio ha ascoltato un'esposizione da parte della Presidenza dei risultati della Conferenza internazionale svoltasi in seno all'IMO (Organizzazione marittima internazionale) che il 5 ottobre 2001 è giunta all'adozione di una convenzione internazionale sul controllo dei sistemi anti-incrostazioni nocivi utilizzati sulle navi.

The Council heard a presentation by the Presidency on the outcome of the International Conference at the IMO (International Maritime Organisation) which led to the adoption on 5 October 2001 of an International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships.


w