Vertaling van "Conflitto del Kosovo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questione del Kosovo [ conflitto del Kosovo | guerra del Kosovo | situazione del Kosovo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflitto di giurisdizioni [ conflitto di attribuzione | conflitto negativo di competenza | conflitto positivo di competenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

norma di conflitto | norma di conflitto di leggi | regola di conflitto di leggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choice of law rule | conflict rule | rule of conflict of laws

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflitto di interessi [ dichiarazione sul conflitto di interessi | rischio di conflitto di interessi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflitto di doveri esimente | conflitto di doveri scusante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justificatory collision of duties

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conflitto in materia di foro | conflitto di competenza in materia di foro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict of jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | RSUE per il Kosovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflitto atomico | conflitto nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear conflict

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 17 ottobre 1984 sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato | Ordinanza sulla protezione dei beni culturali [ OPBC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 October 1984 on the Protection of Cultural Property during Armed Conflicts | Cultural Property Protection Ordinance [ CPPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il Kosovo ha soddisfatto i rimanenti obblighi internazionali per quanto riguarda l'istituzione di sezioni specializzate e della procura specializzata incaricate di indagare sulle accuse di crimini internazionali commessi nel contesto del conflitto in Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo met the remaining international obligations in relation to the establishment of the Specialist Chambers and Specialist Prosecution Office to investigate allegations of international crimes committed in the context of the Kosovo conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione prende molto sul serio la relazione sottoscritta dall'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa di gennaio (relazione Marty) sui presunti crimini commessi durante e dopo il conflitto in Kosovo, compreso l'espianto coatto di organi umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission takes very seriously the report endorsed by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in January (Marty report) concerning crimes, including human organ harvesting, allegedly committed in the period during and after the conflict in Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Di conseguenza i bambini sono una priorità trasversale per l'assistenza umanitaria della CE e la Commissione sta finanziando programmi di istruzione d'emergenza per i bambini colpiti dal conflitto armato in paesi come la Repubblica democratica del Congo, il Sudan, Sierra Leone, Kosovo, Macedonia e Montenegro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore, children are a cross-cutting priority for EC humanitarian assistance, and the Commission is funding emergency education for children affected by armed conflict in countries such as DRC, Sudan, Sierra Leone, Kosovo, Macedonia and Montenegro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le istituzioni del Kosovo hanno soddisfatto i rimanenti obblighi per quanto riguarda l'istituzione di sezioni specializzate e della procura specializzata incaricate di indagare sulle accuse di crimini internazionali commessi durante e dopo il conflitto del 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo institutions fulfilled the remaining obligations on the establishment of the Specialist Chambers and Specialist Prosecution Office to investigate allegations of international crimes committed during and after the 1999 conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invita le due parti, sia i kosovari albanesi sia la nuova leadership di Belgrado, ad effettuare indagini in merito al destino delle persone, kosovari albanesi e serbi, che sono scomparse, prima, durante e dopo il conflitto del Kosovo ripristinando così una base di fiducia tra i due gruppi, quale condizione fondamentale per una soluzione pacifica nel Kosovo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

3. Calls on both sides - the Albanian Kosovars and the new leadership in Belgrade - to investigate the fate of missing persons, both Albanian Kosovars and Serbs, who disappeared before, during and after the Kosovo conflict and by so doing to re-establish a basis of confidence between the two groups as a vital condition for peaceful development in Kosovo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

8. invita la Commissione a sostenere gli sforzi della Croce Rossa internazionale per ritrovare i kosovari di etnia albanese e i serbi scomparsi prima, durante e dopo il conflitto del Kosovo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

8. Calls on the Commission to support efforts by the International Red Cross to trace missing Albanian Kosovars and Serbs who disappeared before, during and after the Kosovo conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

A. prendendo atto con viva preoccupazione che, dopo la fine del conflitto in Kosovo, parte della popolazione Rom del Kosovo è, o è stata, vittima di gravi violazioni dei diritti umani, essendo accusata di complicità con le forze serbe durante il conflitto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

A. noting with great concern that a large part of the Roma population in Kosovo are, or have been, the victim of serious human rights violations since the end of the Kosovo conflict, being accused of "complicity" with the Serb forces during the conflict,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]

A. prendendo atto con grave preoccupazione che, dopo la fine del conflitto in Kosovo, parte della popolazione Rom del Kosovo è, o è stata, vittima di gravi violazioni dei diritti umani, essendo accusata di "complicità" con le forze serbe durante il conflitto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

. Noting with great concern that a large part of the Roma population in Kosovo are, or have been, the victim of serious human rights violations since the end of the Kosovo conflict, being accused of ‘complicity’ with the Serb forces during the conflict,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

A. prendendo atto con profonda soddisfazione che la stretta cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, gli Stati Uniti e la Federazione russa ha reso possibile il raggiungimento di un accordo, che ha posto fine al conflitto nel Kosovo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

A. noting with deep satisfaction that close cooperation between the European Union and its Member States, the USA and the Russian Federation has made it possible to reach an agreement, putting an end to the conflict concerning Kosovo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-21]

Il Consiglio ha esortato l'Albania a fare tutto il possibile per contribuire agli sforzi della comunità internazionale al fine di riunire al più presto le parti in causa nel conflitto in Kosovo attorno al tavolo dei negoziati. Il Consiglio si è rallegrato dell'imminente conferenza degli Amici dell'Albania, ed ha sottolineato la necessità di controllare l'attuazione delle decisioni prese alla Conferenza di Tirana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

The Council welcomed the upcoming Friends of Albania Conference, stressing the need to monitor implementation of decisions taken at the Tirana Conference, and instructed its competent bodies to put in hand work enabling the EU to constructively contribute to the Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Conflitto del Kosovo' ->

Date index: 2023-11-30