Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borsa nera
Cicogna nera
Controeconomia
Dolo
Economia clandestina
Economia fuori mercato
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Frode
Inquinamento da idrocarburi
Inquinamento da petrolio
Lotta contro le frodi
Marea nera
Metodo della scatola nera
Onda nera
Perdite di olio
Polvere nera
Pratica fraudolenta
Prevenzione delle frodi
Repressione delle frodi
Spandimento di idrocarburi

Vertaling van "Marea nera " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
marea nera | onda nera | perdite di olio | spandimento di idrocarburi

discharged hydrocarbons | oil pollution | oil spill




inquinamento da idrocarburi [ inquinamento da petrolio | marea nera ]

oil pollution [ oil slick | oil spill | oil spills(UNBIS) ]


fondo fiduciario per ripulire la marea nera nel Mediterraneo orientale

Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund








economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


frode [ borsa nera | dolo | lotta contro le frodi | pratica fraudolenta | prevenzione delle frodi | repressione delle frodi ]

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella risoluzione del 20 gennaio 2000 sulla marea nera causata dal naufragio dell’Erika (7), il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente le iniziative della Commissione volte ad anticipare la data di introduzione dell’obbligo del doppio scafo per le petroliere.

In its Resolution of 20 January 2000 on the oil slick disaster caused by the wreck of the Erika (7), the European Parliament welcomed any efforts by the Commission to bring forward the date by which oil tankers will be obliged to have a double-hull construction.


regolamento (CE) n. 2372/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, che istituisce misure specifiche per indennizzare i settori della pesca, della molluschicoltura e dell’acquacoltura in Spagna colpiti dalla marea nera fuoriuscita dalla petroliera Prestige (15).

Council Regulation (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (15).


13. evidenzia che un inquinamento ambientale come quello provocato dalla recente marea nera costituisce un problema crescente nella regione del Mar Nero, che può essere affrontato solo grazie a sforzi congiunti di tutti gli Stati della regione; invita quindi gli Stati della regione a promuovere gli attuali modelli di cooperazione e ad avanzare nuovi meccanismi di cooperazione, come la cooperazione nel settore del risanamento in seguito ad eventi come la recente marea nera;

13. Points to the fact that environmental pollution, as caused by the recent oil spill, is an increasing problem in the Black Sea region, which can be tackled only through joint efforts by all states in the region; calls, therefore, upon the states in the region to foster existing models of cooperation and to come up with new cooperation mechanisms, such as cooperation with a view to cleaning up after events like the recent oil spill;


Occorre anche considerare il rapporto con altri piani di risposta (per esempio piano di risposta in caso di marea nera, piano di emergenza del porto, piano di intervento medico, piano in caso di disastro nucleare, ecc.),

Attention will also be paid to the relationship with other response plans (e.g. oil spill response plan, port contingency plan, medical intervention plan, nuclear disaster plan, etc.);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando le perdite che questi settori subiscono e subiranno in termini di mercati e di disaffezione dei consumatori a causa della marea nera,

H. whereas these sectors have suffered and will continue to suffer losses in terms of markets and consumer confidence as a result of the oil spill,


- vista la risoluzione del 20 gennaio 2000 sulla marea nera causata dal naufragio dell'Erika,

- having regard to its resolution of 20 January 2000 on the oil slick disaster caused by the wreck of the Erika,


- vista la sua risoluzione del 20 gennaio 2000 sulla marea nera causata dal naufragio dell'Erika,

- having regard to its resolution of 20 January 2000 on the oil slick disaster caused by the wreck of the Erika,


15. si augura che l'inchiesta consenta di mettere pienamente in luce le responsabilità e renda possibile una congrua riparazione dei danni ecologici, economici e sociali causati dalla marea nera;

15. Hopes that the inquiry will cast light on all the factors contributing to the accident and will permit fair reparation to be made for the environmental, economic and social damage caused by this massive oil slick;


Pur non essendo la più grande marea nera registrata è però considerata una delle più nefaste per l'ambiente a causa della natura della zona.

Although not the largest of oil spills it is considered to be one of the most environmentally damaging spills because of the nature of the area.


Per circa 400 km le coste sono state inquinate dalla marea nera che ha causato gravi danni alla fauna, alla flora e alle attività di pesca e di turismo e rappresenta rischi potenziali per la salute umana.

About 400 kilometres of coastline were polluted by the oil, causing serious damage to fauna, flora, fisheries and tourism, as well as potential public health consequences.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Marea nera' ->

Date index: 2021-08-04
w